BETA
Manuscript or Print / MANID 1218.
City and library: Cambridge: Harvard University (Houghton) [BETA libid] 140 [Call number] fMS Span 97. [Accession date] 1967.
Title: (lomo): Var. Poesías Antigüas de Diferents Auctores = M.S.
Place / date:, Copied 1485 ca. (Dutton).
Format description:
[Foliation / pagination] 437 (algunas perdidas) [Type] ff. (Dutton.) [Hand] gótica redonda rústica.
Physical Description:
[Size] Leaf: [Height] 280 [Width] 206 mm. (Severin y Garcia). [Material] PAPER. [Watermark(s)] mano con flor [Location] 1-15, 17, 83-87, 89-125, 174-217, 219-38, 251-54 [Reference] Briquet 10711 [1483-86], mano con aldaba [Location] 19-82, 126-73, carro [Location] 262-69, 272-81, 283-379, mano con flor [Location] 380-424, 426-37. [Condition] tintas corrosivas ff. 385-422
Previous owner(s): [BETA bioid] 2855 Condes de Oñate; [BETA bioid] 4169 Condesa de Castañeda; [BETA insid] 1045 London: Maggs Bros., 1964-12-07; [BETA bioid] 3485 Edwin Binney (Kerkhof), 1967.
[Notes] Localizada erróneamente en HSA por la Crestomatía.
Bibliographic Reference(s):
- [bibid 1123] Díaz Plaja (1949-67), Historia general de las literaturas hispánicas, [Vol] II, p. 67.
- [bibid 1002] Dutton, ed. (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV [Item] HH1.
- [bibid 1127] Escavias (1972), Repertorio de príncipes de España y obra poética del alcalde Pedro de Escavias, p. lxxx.
- [bibid 1128] López de Mendoza, Marqués de Santillana (1976), La Comedieta de Ponza, pp. 59-60.
- [bibid 1032] Menéndez Pidal, ed. (1971-76), Crestomatía del español medieval, [Vol] II, p. 558 [Item] 163.
- [bibid 2312] Severin et al., eds. (1990), El Cancionero de Oñate-Castañeda, pp. viii-ix.
- [bibid 1017] Simón Díaz (1963), Bibliografía de la literatura hispánica [Item] 2885.
Texts:
Texid 1096
[Author(s)] [BETA bioid] 3256 Colectivo; [BETA bioid] 1003 Anónimo; [BETA bioid] 1024 Juan Alvarez Gato; [BETA bioid] 1040 Diego de Burgos; [BETA bioid] 1043 Pedro de Escavias; [BETA bioid] 1031 Iñigo López de Mendoza; [BETA bioid] 1051 Gómez Manrique; [BETA bioid] 1074 Jorge Manrique; [BETA bioid] 1029 Juan de Mena; [BETA bioid] 1075 Iñigo de Mendoza; [BETA bioid] 1084 Ambrosio Montesino; [BETA bioid] 1076 Antón de Montoro; [BETA bioid] 1028 Fernán Pérez de Guzmán; [BETA bioid] 1085 Diego de San Pedro.
[Title] Cancionero de Oñate-Castañeda (HH1).
[Text language] CASTELLANO, 1485 ca. ad quem. ; [Text type] POETRY.COLL.
[Association] Compiler [BETA bioid] 1043 Pedro de Escavias (alcaide de Andújar) (?) ( Severin y Garcia).
Bibliographic Reference(s):
- [bibid 2312] Severin et al., eds. (1990), El Cancionero de Oñate-Castañeda.
Specific copy of text:
[BETA Control Number / CNUM] 259.
ff. 1r-32v ( Dutton ): Texid 1711
[Author(s)] [BETA bioid] 1028 Fernán Pérez de Guzmán.
[Title] Setecientas (Las)
[Translated title] Tratado de vicios y virtudes (Cronología)
[Variant title] Coplas de vicios y virtudes.
[Text language] CASTELLANO, 1432 a quo - 1452-03-01 ad quem ( Madrid: March 23/7/1 ) ; [Text type] POETRY.
[Association] Dedicatee [BETA bioid] 1263 Alvar García de Santa María ( Azáceta xl).
[normalized text inc.] Amigo sabio y discreto... [expl.] ...descendió mas no cayó.
[Notes] Escrito después de su exilio a Batres (Weiss).
Bibliographic Reference(s):
- [bibid 1525] Azáceta, ed. (1956), Cancionero de Juan Fernan\dez de Ixar, [Vol] I, p. xl.
- [bibid 1002] Dutton, ed. (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV, [Vol] II, p. 3 [Item] 0072.
- [bibid 2749] Viña Liste et al., eds. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media, p. 64 [Item] 157.
- [bibid 2652] Weiss (1990), The Poet's Art. Literary Theory in Castile ca. 1400-60., p. 177.
Specific copy of text:
[BETA Control Number / CNUM] 3192.
[Title] Tratado de virtudes & viçios & ygnos rrymados.
(1r)
- [text 1r inc.] Amigo sabio & discreto | pues la buena condiçion ...[ 32v expl.]... que si acto es de justiçia | virtuoso es & no vano.
Bibliographic Reference(s):
- [bibid 2312] Severin et al., eds. (1990), El Cancionero de Oñate-Castañeda, pp. 1-37. = BOOST3 77.
ff. 48v-73r ( Dutton ): Texid 1708
[Author(s)] [BETA bioid] 1028 Fernán Pérez de Guzmán.
[Title] Loores de los claros varones.
[Text language] CASTELLANO, 1450 ca. ( Cronología ) ; [Text type] POETRY.
[Association] Dedicatee [BETA bioid] 1799 Fernán Gómez de Guzmán (comendador mayor).
[normalized text inc.] Del poeta es regla recta... [expl.] ...señal es que mucho la ama.
[Notes] Escrito después de su exilio a Batres (Weiss).
Bibliographic Reference(s):
- [bibid 1002] Dutton, ed. (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV, [Vol] II, p. 5 [Item] 0105.
- [bibid 1930] Foulché-Delbosc, ed. (1912-15), Cancionero castellano del siglo XV, [Vol] I, pp. 706-746 [Item] 303.
- [bibid 2749] Viña Liste et al., eds. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media, p. 64 [Item] 157.
- [bibid 2652] Weiss (1990), The Poet's Art. Literary Theory in Castile ca. 1400-60., p. 177.
Specific copy of text:
[BETA Control Number / CNUM] 2830.
[Title] Tratado ordenado por el ya dicho fernan perez de guzman en loores de los claros varones despanna.
(48v)
- [text 48v inc.] Del poeta es rregla rrecta | que el que bien començo ...[ 73r expl.]... sed a la virgen maria | y a dios encomendado.
Bibliographic Reference(s):
- [bibid 2312] Severin et al., eds. (1990), El Cancionero de Oñate-Castañeda, pp. 58-91.
ff. 73v-78r ( Dutton ): Texid 1705
[Author(s)] [BETA bioid] 1028 Fernán Pérez de Guzmán.
[Title] Doctrina que dieron a Sarra
[Variant title] Doctrina que dieron a Sara.
[Text language] CASTELLANO, 1460 ca. ad quem ( muerte ) ; [Text type] POETRY.
Bibliographic Reference(s):
- [bibid 1002] Dutton, ed. (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV [Item] 1938.
- [bibid 2442] Pérez de Guzmán (1910), "La dotrina que dieron a Sarra, poema de Fernán Pérez de Guzmán", Revue Hispanique.
- [bibid 2749] Viña Liste et al., eds. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media, p. 64 [Item] 157.
Specific copy of text:
[BETA Control Number / CNUM] 3195.
[Title] Rrelaçion a las señoras de qualquier estado çerca de la dotrina que fue dada a sara.
(73v)
- [rubr 73v inc.] Onra a tus suegros ...[expl.]... biue ssin rrepreenssion.
- [text 73v inc.] Muy nobles señoras a vos se dirige ...[ 78r expl.]... syn rrepreenssion dezir se podria.
Bibliographic Reference(s):
- [bibid 2312] Severin et al., eds. (1990), El Cancionero de Oñate-Castañeda, pp. 91-97.
ff. 78v-82v ( Dutton ): Texid 3249
[Author(s)] [BETA bioid] 1031 Iñigo López de Mendoza.
[Title] Infierno de los enamorados (Dutton)
[Variant title] Infierno de amadores ( Dutton; Infierno de amor )
[Text language] CASTELLANO, 1430 a quo ( Cronología ) ; [Text type] POETRY.
[normalized text inc.] La fortuna que no cesa | siguiendo el curso hadado... [expl.] ...si no es loco probado.
Bibliographic Reference(s):
- [bibid 1002] Dutton, ed. (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV, [Vol] II, p. 1 [Item] 0028.
- [bibid 2749] Viña Liste et al., eds. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media, p. 72 [Item] 183.
Specific copy of text:
[BETA Control Number / CNUM] 6187.
[Title] Ynfierno de amadores.
(78v)
- [text 78v inc.] La ffortuna que non çessa | siguiendo el curso fadado ...[ 82v expl.]... ni se tal que no se aparte | sy no es loco prouado.
Bibliographic Reference(s):
- [bibid 2312] Severin et al., eds. (1990), El Cancionero de Oñate-Castañeda, pp. 97-102.
ff. 83r-104r ( Dutton ): Texid 1589
[Author(s)] [BETA bioid] 1031 Iñigo López de Mendoza.
[Title] Comedieta de Ponza (Dutton 1991).
[Text language] CASTELLANO, 1436 ( Dutton ) ; [Text type] POETRY Verse:
[Line length] arte mayor [Rhyme] ABABBCCB.
[normalized text inc.] O vos dubitantes, creed las historias... [expl.] ...después convertido en tanta alegría.
Bibliographic Reference(s):
- [bibid 1002] Dutton, ed. (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV, [Vol] II, pp. 2-3 [Item] 0053.
- [bibid 3354] Dutton, ed. (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520, [Vol] VII, p. 5 [Item] 0053.
- [bibid 1032] Menéndez Pidal, ed. (1971-76), Crestomatía del español medieval, [Vol] II, pp. 599-602 [Item] 180.
- [bibid 2749] Viña Liste et al., eds. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media, p. 72 [Item] 183.
Specific copy of text:
[BETA Control Number / CNUM] 1308.
[Title] Tratado llamado Comedita [!] de ponça.
(83r)
- [text 83r inc.] O vos dubitantes creed las esstorias ...[ 104r expl.]... depues convertido en tanta alegria.
Bibliographic Reference(s):
- [bibid 2312] Severin et al., eds. (1990), El Cancionero de Oñate-Castañeda, pp. 102-13.
ff. 104v-107r. Texid 2858
[Author(s)] [BETA bioid] 1031 Iñigo López de Mendoza.
[Title] Introducción al centiloquio de sus proverbios y castigos.
[Text language] CASTELLANO, 1437 ( Dutton ) ; [Text type] PROSE.
[Association] Addressee [BETA bioid] 1018 Enrique IV (el Impotente) ( Dutton).
[normalized salut inc.] Serenísimo y bienaventurado príncipe.
[normalized text inc.] Dice el maestro de aquellos que saben... [expl.] ...como el amor paternal de aquellos lo desean y la vuestra magnificencia lo merece.
Related Texts:
- Intro. a [BETA texid] 1595 Iñigo López de Mendoza, Proverbios, 1437.
Bibliographic Reference(s):
- [bibid 1002] Dutton, ed. (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV, [Vol] II, p. 4 [Item] 0091.
- [bibid 2749] Viña Liste et al., eds. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media, p. 72 [Item] 183.
Specific copy of text:
[BETA Control Number / CNUM] 6188.
- [text 104v inc.] Serenisimo & bienaventurado prinçipe dize el maestro de aquellos que saben ...[ 107r expl.]... de aquellos lo desean e la vuestra magnifiçençia lo meresçe.
Bibliographic Reference(s):
- [bibid 2312] Severin et al., eds. (1990), El Cancionero de Oñate-Castañeda, pp. 113-14.
ff. 107r-115r ( Dutton ): Texid 1595
[Author(s)] [BETA bioid] 1031 Iñigo López de Mendoza.
[Title] Proverbios
[Variant title] Centiloquio de proverbios de gloriosa doctrina y fructuosa enseñanza ( Lawrance 89; Proverbios morales
)
[Text language] CASTELLANO, 1437 ( Dutton ) ; [Text type] POETRY.
[Association] Hecho por mandado y ruego de [BETA bioid] 1020 Juan II (rey de Castilla y León);
[Association] Dedicatee [BETA bioid] 1018 Enrique IV (el Impotente) ( Dutton).
[normalized text inc.] Hijo mío mucho amado, | para mientes... [expl.] ...vivirás y sin ofensa | ni castigo.
Bibliographic Reference(s):
- [bibid 1002] Dutton, ed. (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV, [Vol] II, p. 2 [Item] 0050.
- [bibid 2743] Lawrance, ed. (1991), "La Traduction espagnole du “De libris gentilium legendis” de Saint Basile, dédiée au Marquis de Santillane (Paris, BN Ms esp. 458)", Atalaya, p. 89.
- [bibid 2749] Viña Liste et al., eds. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media, p. 72 [Item] 183.
Specific copy of text:
[BETA Control Number / CNUM] 2832.
[Title] Tratado de proberuios.
(104v)
- [rubr 107r inc.] De amor y temor.
- [text 107r inc.] Fijo mio muy amado | para mientes ...[ 115r expl.]... beuiras y syn offenssa | nin casstigo.
Bibliographic Reference(s):
- [bibid 2312] Severin et al., eds. (1990), El Cancionero de Oñate-Castañeda, pp. 114-23.
ff. 115v-117r. Texid 3474
[Author(s)] [BETA bioid] 1031 Iñigo López de Mendoza.
[Title] Carta consolatoria al conde de Alba.
[Text language] CASTELLANO, 1448. ; [Text type] PROSE, LETTER.
[Association] Addressee [BETA bioid] 1800 Fernando Alvarez de Toledo (1. conde de Alba de Tormes) ( Dutton);
[Association] Escrito a petición de [BETA bioid] 1308 Alvaro de Luna (condestable de Castilla).
[normalized text inc.] Cuando yo demando a los Ferraras, tus criados y míos... [expl.] ...nuestro hecho y caso.
Related Texts:
- Acompaña a [BETA texid] 1588 Iñigo López de Mendoza, Bías contra Fortuna, 1448.
Bibliographic Reference(s):
- [bibid 1002] Dutton, ed. (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV, [Vol] II, p. 7 [Item] 0154.
Specific copy of text:
[BETA Control Number / CNUM] 6189.
[Title] Carta consolatoria.
(115v)
- [text 115v inc.] [Q]uando yo demando a los ferreras tus criados y mios ...[ 117r expl.]... me pareçe fazer mucho al nuestro ffecho y casso.
Bibliographic Reference(s):
- [bibid 2312] Severin et al., eds. (1990), El Cancionero de Oñate-Castañeda, pp. 123-24.
ff. 117r-119r. Texid 3475
[Author(s)] [BETA bioid] 1031 Iñigo López de Mendoza.
[Title] Introducción a Bías contra Fortuna
[Variant title] Proemio a Bías contra Fortuna ( Cronología. )
[Text language] CASTELLANO, 1448 ( Dutton ) ; [Text type] PROSE, LETTER.
[Association] Addressee [BETA bioid] 1800 Fernando Alvarez de Toledo (1. conde de Alba de Tormes) ( Dutton).
[normalized text inc.] Fue Bías, según place a Valerio... [expl.] ...hicieron estatua.
Related Texts:
- Intro. a [BETA texid] 1588 Iñigo López de Mendoza, Bías contra Fortuna, 1448.
Bibliographic Reference(s):
- [bibid 1002] Dutton, ed. (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV, [Vol] II, p. 6 [Item] 0147.
- [bibid 2749] Viña Liste et al., eds. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media, p. 72 [Item] 183.
Specific copy of text:
[BETA Control Number / CNUM] 6190.
[Title] Yntroduçion.
(117r)
- [text 117r inc.] Fue bias ssegund plaze a valerio y a laerçio que mas lata ...[ 119r expl.]... los yprimenses hedificaron tenplo y ffizieron esstatua.
Bibliographic Reference(s):
- [bibid 2312] Severin et al., eds. (1990), El Cancionero de Oñate-Castañeda, pp. 124-25.
ff. 119r-132r ( Dutton ): Texid 1588
[Author(s)] [BETA bioid] 1031 Iñigo López de Mendoza.
[Title] Bías contra Fortuna
[Variant title] Debate entre Bias y la Fortuna.
[Text language] CASTELLANO, 1448 ( Dutton 1991 ) ; [Text type] POETRY.
[Association] Para consolar a [BETA bioid] 1800 Fernando Alvarez de Toledo (1. conde de Alba de Tormes);
[Association] Encarcelado por [BETA bioid] 1308 Alvaro de Luna (condestable de Castilla).
[normalized text inc.] ¿Qué es lo que piensas, Fortuna?... [expl.] ...¿qué es lo que piensas, Fortuna?
Bibliographic Reference(s):
- [bibid 1002] Dutton, ed. (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV, [Vol] II, p. 6 [Item] 0148.
- [bibid 3354] Dutton, ed. (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520, [Vol] VII, p. 14 [Item] 0148.
- [bibid 2749] Viña Liste et al., eds. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media, p. 72 [Item] 183.
Specific copy of text:
[BETA Control Number / CNUM] 2834.
[Title] Debate entre bias y la ffortuna.
- [text 119r inc.] Ques lo que piensas ffortuna | tu me cuydas molesstar ...[ 132r expl.]... al nuestro tema y dire | ques lo que piensas fortuna.
Bibliographic Reference(s):
- [bibid 2312] Severin et al., eds. (1990), El Cancionero de Oñate-Castañeda, pp. 125-39.
ff. 132v-136r ( Dutton ): Texid 1591
[Author(s)] [BETA bioid] 1031 Iñigo López de Mendoza.
[Title] Doctrinal de privados
[Variant title] Doctrinal de privados, hecho a la muerte del maestre de Santiago, don Alvaro de Luna ( Cronología.
)
[Text language] CASTELLANO, 1453 a quo ( Cronología ) ; [Text type] POETRY.
[Association] En la muerte de [BETA bioid] 1308 Alvaro de Luna (condestable de Castilla).
[normalized text inc.] Vi tesoros ayuntados... [expl.] ...gentes de todos estados.
Bibliographic Reference(s):
- [bibid 1002] Dutton, ed. (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV, [Vol] II [Item] 0106.
- [bibid 3354] Dutton, ed. (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520, [Vol] VII, p. 11 [Item] 0106.
- [bibid 2749] Viña Liste et al., eds. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media, p. 73 [Item] 183.
Specific copy of text:
[BETA Control Number / CNUM] 2835.
[Title] Dotrinal de priuados.
(132v)
- [rubr 132v inc.] Dotrinal de priuados ordenado por el dicho señor marques ...[expl.]... maestre de ssantiago y condesstable de casstilla.
- [text 132v inc.] Vy tesoros ayuntados | por gran daño de su dueño ...[ 136r expl.]... pues rrogad a dios por mi | gentes de todos esstados.
Bibliographic Reference(s):
- [bibid 2312] Severin et al., eds. (1990), El Cancionero de Oñate-Castañeda, pp. 139-44.
ff. 143v-153v ( Dutton ): Texid 1646
[Author(s)] [BETA bioid] 1029 Juan de Mena.
[Title] Coronación
[Variant title] Cincuenta (Las); Coronación del famoso poeta Juan de Mena dirigida a Iñigo López de Mendoza, marqués de Santillana ( ed.
Sevilla. 1499-11-12; Coronación compuesta por el famoso poeta Juan de Mena al muy ilustre caballero don Iñigo López de Mendoza,
marqués de Santillana )
[Text language] CASTELLANO, 1438 ( Dutton ) ; [Text type] POETRY.
[Association] Dedicatee [BETA bioid] 1031 Iñigo López de Mendoza (1. marqués de Santillana) ( Dutton).
[normalized text inc.] Después que el pintor del mundo... [expl.] ...ni aun en qué mundo me vivo.
[Notes] Ed. Pérez Priego (1989).
Bibliographic Reference(s):
- [bibid 1002] Dutton, ed. (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV, [Vol] II, p. 7 [Item] 0156.
- [bibid 3791] Mena (1989), Obras completas.
- [bibid 1032] Menéndez Pidal, ed. (1971-76), Crestomatía del español medieval, [Vol] II, pp. 634-40 [Item] 194.
- [bibid 2749] Viña Liste et al., eds. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media, p. 85 [Item] 247.
Specific copy of text:
[BETA Control Number / CNUM] 2836.
[Title] Tratado de juan de mena poeta de la coronacion del señor marques.
(143v)
- [text 143v inc.] Despues quel pintor del mundo | paro nuestra vida vffana ...[ 153v expl.]... ca non se donde me moro | ni en que mundo me biuo.
Bibliographic Reference(s):
- [bibid 2312] Severin et al., eds. (1990), El Cancionero de Oñate-Castañeda, pp. 150-55.
ff. 154r-162r ( Dutton ): Texid 1645
[Author(s)] [BETA bioid] 1029 Juan de Mena.
[Title] Coplas contra los pecados mortales
[Variant title] Coplas de los siete pecados mortales ( Cronología; Coplas de Juan de Mena; Debate de la Razón contra
la Voluntad; Disputación de vicios. )
[Text language] CASTELLANO, 1456 ad quem ( muerte ) ; [Text type] POETRY.
[normalized text inc.] Canta tú, cristiana musa, | la más que civil batalla... [expl.] ...ser perdonado su vicio.
[Notes] Ed. Rivera (1982).
Related Texts:
- continuado por [BETA texid] 2936 Gómez Manrique, Por la muerte de Mena, 1456 a quo.
Bibliographic Reference(s):
- [bibid 1002] Dutton, ed. (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV, [Vol] II, p. 4 [Item] 0100.
- [bibid 2654] Mena (1982), ‘Coplas de los siete pecados mortales’ and First Continuation.
- [bibid 2749] Viña Liste et al., eds. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media, p. 86 [Item] 247.
Specific copy of text:
[BETA Control Number / CNUM] 2837.
[Title] Debate fformado por el famoso poeta juan de mena de la rrazon contra la voluntad.
(154r)
- [tit 154r inc.] Argumento breue e ynvocaçion theologica.
- [text 154r inc.] Canta tu cristiana mussa | la mas que çeuil batalla ...[ 162r expl.]... que su yra no perdona | ser perdonado su vicio.
Bibliographic Reference(s):
- [bibid 2312] Severin et al., eds. (1990), El Cancionero de Oñate-Castañeda, pp. 155-65.
ff. 162r-174v ( Dutton ): Texid 2936
[Author(s)] [BETA bioid] 1051 Gómez Manrique.
[Title] Por la muerte de Mena
[Variant title] Continuación de las Coplas contra los pecados mortales de Juan de Mena.
[Text language] CASTELLANO, 1456 a quo ( muerte Mena ) ; [Text type] POETRY.
[normalized text inc.] Pues este negro morir | que a ninguno no perdona... [expl.] ...ser amados de verdad | a los próximos amad.
Related Texts:
- Continuación de [BETA texid] 1645 Juan de Mena, Coplas contra los pecados mortales, 1456 ad quem.
Bibliographic Reference(s):
- [bibid 1002] Dutton, ed. (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV, [Vol] II, p. 5 [Item] 101.
- [bibid 1930] Foulché-Delbosc, ed. (1912-15), Cancionero castellano del siglo XV, [Vol] I, pp. 133-52 [Item] 13.
- [bibid 2654] Mena (1982), ‘Coplas de los siete pecados mortales’ and First Continuation.
Specific copy of text:
[BETA Control Number / CNUM] 4854.
- [rubr 162r inc.] Por fallecimiento del famoso poeta juan de mena prosigue esta obra gomez manrique y faze vn breue proemio.
- [text 162r inc.] Pues este negro morir | que a ninguno non perdona ...[ 174v expl.]... ser amados de verdad | a los prosimos amad.
Bibliographic Reference(s):
- [bibid 2312] Severin et al., eds. (1990), El Cancionero de Oñate-Castañeda, pp. 165-79.
ff. 185v-231v ( Dutton ): Texid 1647
[Author(s)] [BETA bioid] 1029 Juan de Mena.
[Title] Laberinto de fortuna
[Variant title] Trescientas (Las).
[Text language] CASTELLANO, 1444-02-22 ( Dutton ) ; [Text type] POETRY.
[Association] Dedicatee [BETA bioid] 1020 Juan II (rey de Castilla y León) ( Dutton).
[normalized text inc.] Al muy prepotente don Juan el segundo... [expl.] ...que todos os hagan, señor, reverencia.
[Notes] Ed. De Nigris.
Bibliographic Reference(s):
- [bibid 1002] Dutton, ed. (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV, [Vol] II, p. 4 [Item] 0092.
- [bibid 1528] Foulché-Delbosc (1902), "Bibliographie de Juan de Mena", Revue Hispanique.
- [bibid 3704] Mena (1994), Juan de Mena. Laberinto de Fortuna y otros poemas.
- [bibid 2749] Viña Liste et al., eds. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media, p. 86 [Item] 247.
Specific copy of text:
[BETA Control Number / CNUM] 2838.
[Title] Tratado enderaçado al señor rrey don juan por juan de mena.
(185v)
- [text 185v inc.] Al muy prepotente don Juan el segundo ...[ 231v expl.]... que todos vos fagan señor rreuerençia.
Bibliographic Reference(s):
- [bibid 2312] Severin et al., eds. (1990), El Cancionero de Oñate-Castañeda, pp. 188-214.
ff. 266v-268r. Texid 3476
[Author(s)] [BETA bioid] 1051 Gómez Manrique.
[Title] Carta al obispo de Calahorra sobre la muerte del marqués de Santillana (Faulhaber).
[Text language] CASTELLANO, 1458-03-25 a quo ( Dutton ) ; [Text type] PROSE, LETTER.
[Association] Addressee [BETA bioid] 1281 Pedro González de Mendoza y Figueroa (cardenal) ( Dutton);
[Association] Sobre la muerte de [BETA bioid] 1031 Iñigo López de Mendoza (1. marqués de Santillana) ( Dutton).
[normalized text inc.] Si después de la defunción del muy virtuoso señor y padre vuestro... [expl.] ...prospere cuanto ella merece.
Related Texts:
- Intro. a [BETA texid] 3477 Gómez Manrique, Planto de las virtudes y poesía por el magnífico señor Don Iñigo López de Mendoza, marqués de Santillana, 1458-03-25 a quo.
Bibliographic Reference(s):
- [bibid 1002] Dutton, ed. (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV, [Vol] II, p. 8 [Item] 0198.
Specific copy of text:
[BETA Control Number / CNUM] 6191.
- [salut 266v inc.] Al rreuerendo sseñor don pedro gonçalez de mendoça ...[expl.]... mi señor y primo.
- [text 266v inc.] Sy despues de la defunsion del muy virtuoso señor padre vuestro ...[ 268r expl.]... cuya rreuerenda persona valga y prospere quanto ella mereçe.
Bibliographic Reference(s):
- [bibid 2312] Severin et al., eds. (1990), El Cancionero de Oñate-Castañeda, pp. 225-26.
ff. 268r-279r ( Dutton ): Texid 3477
[Author(s)] [BETA bioid] 1051 Gómez Manrique.
[Title] Planto de las virtudes y poesía por el magnífico señor Don Iñigo López de Mendoza, marqués de Santillana (Faulhaber).
[Text language] CASTELLANO, 1458-03-25 a quo. ; [Text type] POETRY.
[Association] Por la muerte de [BETA bioid] 1031 Iñigo López de Mendoza (1. marqués de Santillana);
[Association] Dedicatee [BETA bioid] 1281 Pedro González de Mendoza y Figueroa (cardenal).
[normalized text inc.] Mis suspiros despertad | esta mi pesada pluma... [expl.] ...a nosotros ha dejado | en el golfo de fortuna.
Bibliographic Reference(s):
- [bibid 1002] Dutton, ed. (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV, [Vol] II [Item] 1708.
Specific copy of text:
[BETA Control Number / CNUM] 6192.
[Title] Planto de las virtudes y poessia.
(268r)
- [tit 268r inc.] Planto de las virtudes y poessia por el magnifico señor don yñigo lopez ...[expl.]... conpuesto por gomez manrrique su sobrino.
- [text 268r inc.] Mis sospiros despertad | esta mi pesada pluma ...[ 279r expl.]... a nosotros ha dexado | en el golfo de la fortuna.
Bibliographic Reference(s):
- [bibid 2312] Severin et al., eds. (1990), El Cancionero de Oñate-Castañeda, pp. 226-37.
ff. 279v-314r ( Dutton ): Texid 3478
[Author(s)] [BETA bioid] 1040 Diego de Burgos.
[Title] Triunfo del Marqués de Santillana.
[Text language] CASTELLANO, 1458-03-25 a quo. ; [Text type] POETRY.
[Association] Por la muerte de [BETA bioid] 1031 Iñigo López de Mendoza (1. marqués de Santillana).
[normalized text inc.] Tornado era Febo a ver el tesoro | que hubo Jasón en Colcos ganado... [expl.] ...quien fuerza me hizo me hace excusado | amor y crianza tal yerro consiente.
Bibliographic Reference(s):
- [bibid 1002] Dutton, ed. (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV, [Vol] II [Item] 1710.
Specific copy of text:
[BETA Control Number / CNUM] 6193.
[Title] Triunffo del sseñor marques de ssantyllana ordenado por diego de burgos su secretario.
(279v)
- [text 279v inc.] Torrnado era ffebo a ver el thesoro ...[ 314r expl.]... amor y criança tal yerro consiente.
Bibliographic Reference(s):
- [bibid 2312] Severin et al., eds. (1990), El Cancionero de Oñate-Castañeda, pp. 237-59.
ff. 314v-345v ( Dutton ): Texid 1280
[Author(s)] [BETA bioid] 1075 Iñigo de Mendoza.
[Title] Coplas de Vita Christi
[Variant title] Vita Christi hecha por coplas.
[Text language] CASTELLANO, 1467 - 1482 ( Cronología ) ; [Text type] POETRY.
[Association] Escrita a petición de [BETA bioid] 1797 Juana de Cartagena.
[normalized text inc.] Aclara sol divinal... [expl.] ...no tiene quien lo resista.
Bibliographic Reference(s):
- [bibid 1002] Dutton, ed. (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV, [Vol] II [Item] 0269.
- [bibid 2749] Viña Liste et al., eds. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media, p. 95 [Item] 285.
Specific copy of text:
[BETA Control Number / CNUM] 2840.
[Title] Vita christi trobado.
(314v)
- [tit 314v inc.] Vita christi trobado por ffrey yñigo de mendoça a rruego de doña juana de cartagena su madre.
- [text 314v inc.] Aclara sol diuinal | la çerrada niebla escura ...[ 345v expl.]... mis obras mi pensamiento | mi rreposo mi camino.
Bibliographic Reference(s):
- [bibid 2312] Severin et al., eds. (1990), El Cancionero de Oñate-Castañeda, pp. 259-97.
ff. 350r-372r ( Dutton ): Texid 1751
[Author(s)] [BETA bioid] 1085 Diego de San Pedro.
[Title] Pasión trobada (La).
[Text language] CASTELLANO, 1470 a quo - 1480 ad quem.; ( Cronología ) ;[Text language] CASTELLANO, 1470 ca. ( Cronología ) ; [Text type] POETRY.
[normalized text inc.] El nuevo navegador... [expl.] ...y nos quiera perdonar.
Bibliographic Reference(s):
- [bibid 1002] Dutton, ed. (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV [Item] 2892.
- [bibid 2749] Viña Liste et al., eds. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media, p. 125 [Item] 440.
Specific copy of text:
[BETA Control Number / CNUM] 2841.
[Title] Pasion trobada por pedro de ssan pedro a rruego duna dama.
(350r)
- [text 350r inc.] El nuevo nauegador | syendo de tierra alongado ...[ 372r expl.]... ayan de nos conpasion | y nos quiera perdonar.
Bibliographic Reference(s):
- [bibid 2312] Severin et al., eds. (1990), El Cancionero de Oñate-Castañeda, pp. 302-28.
ff. 381r-382r. Texid 3390
[Author(s)] [BETA bioid] 1051 Gómez Manrique.
[Title] Carta al señor Diego Arias de Avila, contador mayor del Rey.
[Text language] CASTELLANO, 1469-05-03 ca. ad quem ( BNM 2882 ) ; [Text type] PROSE.
[Association] Addressee [BETA bioid] 1804 Diego Arias de Avila (contador mayor).
[normalized text inc.] Como a la noticia mía las continuas respuestas por vos, señor, dadas... [expl.] ...tenga Nuestro Señor vuestra honrada persona y casa en su protección.
[Notes] Tiene que ser anterior a la respuesta de Guillén de Segovia.
Related Texts:
- Intro. a [BETA texid] 3479 Gómez Manrique, "De los más el más perfecto | de los grandes el mayor", 1469-05-03 ca. ad quem.
Bibliographic Reference(s):
- [bibid 1002] Dutton, ed. (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV, [Vol] II, p. 4 [Item] 0093.
Specific copy of text:
[BETA Control Number / CNUM] 6194.
[Title] Tratado de gomez manrique a diego arias de auila.
(381r)
- [text 381r inc.] Como a la noticia mia las contynuas rrespuestas pos [!] vos ...[ 382r expl.]... Tenga nuestro sseñor vuestra onrrada persona y cassa en su protecçion.
Bibliographic Reference(s):
- [bibid 2312] Severin et al., eds. (1990), El Cancionero de Oñate-Castañeda, pp. 338-39.
ff. 382r-385v ( Dutton ): Texid 3479
[Author(s)] [BETA bioid] 1051 Gómez Manrique.
[Text language] CASTELLANO, 1469-05-03 ca. ad quem ( BNM 2882 ) ; [Text type] POETRY.
[Association] Dedicatee [BETA bioid] 1804 Diego Arias de Avila (contador mayor) ( Dutton).
[normalized text inc.] De los más el más perfecto | de los grandes el mayor... [expl.] ...mucho más presto se muda | que febrero.
[Notes] Tiene que ser anterior a la respuesta de Guillén de Segovia a la carta introductoria (
Bibliographic Reference(s):
- [bibid 1002] Dutton, ed. (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV, [Vol] II, p. 4 [Item] 0094.
Specific copy of text:
[BETA Control Number / CNUM] 6195.
- [tit 382r inc.] Ynvocaçion.
- [text 382r inc.] De los mas el mas perfeto | de los grandes el mayor ...[ 385v expl.]... mucho mas presto se muda que ffebrero.
Bibliographic Reference(s):
- [bibid 2312] Severin et al., eds. (1990), El Cancionero de Oñate-Castañeda, pp. 339-43.
ff. 386r-387v. Texid 3480
[Author(s)] [BETA bioid] 1051 Gómez Manrique.
[Title] Composición hecha a los muy altos rey y reina de los reinos de Castilla, de Aragón y de Sicilia.
[Text language] CASTELLANO, 1474 a quo. ; [Text type] PROSE.
[Association] Addressee [BETA bioid] 1104 Fernando V (el Católico);
[Association] Addressee [BETA bioid] 1105 Isabel I (la Católica).
Bibliographic Reference(s):
- [bibid 1002] Dutton, ed. (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV, [Vol] II [Item] 2909.
Specific copy of text:
[BETA Control Number / CNUM] 6196.
[Title] Conposiçion fecha por gomez manrique a los muy altos rey y rreyna de los rreynos de castilla de aragon y de seçilia.
(386r)
- [salut 386r inc.] Ecçelentisimos prinçipes y muy esclareçidos rreyes mis soberanos sseñores.
- [text 386r inc.] Pues natural cosa es a las aves amar sus nidos ...[ 387v expl.]... por el cual rreynays en las tierras y aqui digan los oyentes amen.
Bibliographic Reference(s):
- [bibid 2312] Severin et al., eds. (1990), El Cancionero de Oñate-Castañeda, pp. 343-44.
ff. 388r-393v ( Dutton ): Texid 1622
[Author(s)] [BETA bioid] 1051 Gómez Manrique.
[Title] Regimiento de príncipes.
[Text language] CASTELLANO, 1469 a quo - 1474 ad quem. ; [Text type] POETRY Verse:
[Association] Dedicatee [BETA bioid] 1104 Fernando V (el Católico);
[Association] Dedicatee [BETA bioid] 1105 Isabel I (la Católica).
[Line length] 888888888 [Rhyme] abbacdccd.
[normalized text inc.] Príncipe de cuyo nombre... [expl.] ...y llenos de cecutrí.
Bibliographic Reference(s):
- [bibid 1002] Dutton, ed. (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV, [Vol] II [Item] 1872.
- [bibid 1930] Foulché-Delbosc, ed. (1912-15), Cancionero castellano del siglo XV, [Vol] II, pp. 111-22 [Item] 403.
- [bibid 1929] Manrique (1885-86), Cancionero de Gómez Manrique, [Vol] II, pp. 164-96.
- [bibid 2749] Viña Liste et al., eds. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media, p. 88 [Item] 254.
Specific copy of text:
[BETA Control Number / CNUM] 2844.
- [rubr 388r inc.] Siguese la obra llamada rregimiento de prinçipes.
- [text 388r inc.] Prinçipe de cuyo nonbre | cuatro rreyes son pasados ...[ 393v expl.]... con açucar confitados | y llenos de çecotry.
Bibliographic Reference(s):
- [bibid 2312] Severin et al., eds. (1990), El Cancionero de Oñate-Castañeda, pp. 344-52.
ff. 405v-406r. Texid 3481
[Author(s)] [BETA bioid] 1284 Pedro Guillén de Segovia.
[Title] Prólogo sobre los salmos penitenciales (Faulhaber).
[Text language] CASTELLANO, 1476 ad quem ( Cronología ) ; [Text type] PROSE.
[normalized text inc.] Muy caro y dilecto amigo, cuya amistad se me representa... [expl.] ...ser engendrado por voluntad, más por ignorancia.
Related Texts:
- Intro. a [BETA texid] 3482 Anónimo, Salmos penitenciales (tr. Pedro Guillén de Segovia), 1476 ad quem.
Bibliographic Reference(s):
- [bibid 1002] Dutton, ed. (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV, [Vol] II [Item] 1711.
- [bibid 2749] Viña Liste et al., eds. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media, p. 89 [Item] 255.
Specific copy of text:
[BETA Control Number / CNUM] 6197.
- [text 405v inc.] Muy caro y dilecto amigo cuya amistad se me rrepresenta en aquel grado ...[ 406r expl.]... te conjuro lo non atribuyas a ser engendrado por voluntad mas por ynorançia.
Bibliographic Reference(s):
- [bibid 2312] Severin et al., eds. (1990), El Cancionero de Oñate-Castañeda, p. 363.
ff. 406r-413v ( Dutton ): Texid 3482
[Author(s)] [BETA bioid] 1003 Anónimo.
[Title] Psalmi penitentiales
[Translated title] Salmos penitenciales.
[Text language] CASTELLANO, 1476 ad quem ( Cronología ) ; [Text type] POETRY.
[Association] Translator [BETA bioid] 1284 Pedro Guillén de Segovia (vecino de Segovia).
[normalized text inc.] Señor, oye mis gemidos | y rogarías... [expl.] ...en la fe de Jesucristo | fenecer.
[Notes] Dutton trata los 7 salmos como 7 obras independientes.
Bibliographic Reference(s):
- [bibid 1002] Dutton, ed. (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV, [Vol] II [Item] 1712-19.
- [bibid 2749] Viña Liste et al., eds. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media, p. 89 [Item] 255.
Specific copy of text:
[BETA Control Number / CNUM] 6198.
[Title] Salmos penitençiales.
(406r)
- [text 406r inc.] Señor oye mis gemidos | y rrogarias ...[ 413v expl.]... en la ffe de ihesu christo | ffeneçer.
Bibliographic Reference(s):
- [bibid 2312] Severin et al., eds. (1990), El Cancionero de Oñate-Castañeda, pp. 363-73.
ff. 421v-424v... ( Dutton ): Texid 1623
[Author(s)] [BETA bioid] 1074 Jorge Manrique.
[Title] Coplas por la muerte de su padre
[Variant title] Coplas a la muerte del maestre de Santiago don Rodrigo Manrique, su padre ( Cronología; Las
coplas de don Jorge Manrique )
[Text language] CASTELLANO, 1476-11-11 - 1479-04-24 ( Beltrán 19 ) ; [Text type] POETRY.
[Association] En la muerte de [BETA bioid] 1798 Rodrigo Manrique (maestre).
[normalized text inc.] Recuerde el alma dormida | avive el seso y despierte... [expl.] ...nos dejó harto consuelo | su memoria.
Bibliographic Reference(s):
- [bibid 1002] Dutton, ed. (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV [Item] 0277.
- [bibid 1504] Kinkade (1970), "The Historical Date of the Coplas and the Death of Jorge Manrique", Speculum.
- [bibid 3029] Manrique (1993), Poesía, pp. 147-75 [Item] 48.
- [bibid 2749] Viña Liste et al., eds. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media, p. 116 [Item] 403.
Specific copy of text:
[BETA Control Number / CNUM] 2846.
[Title] Coplas de don jorge manrique a la muerte del maestre don rrodrigo manrique su padre.
(421v)
- [text 421v inc.] Rrecuerde el alma d[or]mida | abiuel seso y despierte ...[ 424v expl.]... a sofrir aquestafruenta | que vos llama.
[Condition] incompl. al final.
Bibliographic Reference(s):
- [bibid 2312] Severin et al., eds. (1990), El Cancionero de Oñate-Castañeda, pp. 381-85.