BETA

Manuscript or Print / MANID 1793.

City and library: Genève: Bodmer [BETA libid] 180 [Call number] cod. 45.

Place / date: Copied by [Printer/scribe] [BETA bioid] 3241 Escribano del Cancionero del Conde de Haro, 1470 ca.

Format description:

[Foliation / pagination] 300 [Type] ff. [Hand] gótica.

Physical Description:

[Size] Leaf: [Height] 332 [Width] 230 mm. [Material] PAPER.

Previous owner(s): [BETA bioid] 3263 Pedro Fernández de Velasco (1. conde de Haro) [ ?]; [BETA bioid] 1892 Jovellanos, 1809-03-25; [BETA bioid] 1893 Lord Holland, 1809-03-25; [BETA insid] 1055 New York: H.P. Kraus, 1950.


Bibliographic Reference(s):

Texts:

ff. 4r-300v. Texid 1514

[Author(s)] [BETA bioid] 3256 Colectivo; [BETA bioid] 1036 Juan Agraz; [BETA bioid] 1077 Diego del Castillo; [BETA bioid] 1034 Juan de Dueñas; [BETA bioid] 1253 Fernando de Escobar; [BETA bioid] 1031 Iñigo López de Mendoza; [BETA bioid] 1051 Gómez Manrique; [BETA bioid] 1029 Juan de Mena; [BETA bioid] 1254 Alfonso de Montanos; [BETA bioid] 1028 Fernán Pérez de Guzmán; [BETA bioid] 1063 Suero de Ribera; [BETA bioid] 1064 Juan Rodríguez de la Cámara; [BETA bioid] 1082 Juan de Valladolid.

[Title] Cancionero del Conde de Haro (GB1) [Variant title] Cancionero del Conde de Haro (ZZ1).

[Text language] CASTELLANO, 1470 ca. ; [Text type] POETRY.COLL.

Specific copy of text: [BETA Control Number / CNUM] 1111.


Bibliographic Reference(s):
  • [bibid 2720] Maguire, ed. (January 08, 1992), machine-readable text


Specific copy of text: [BETA Control Number / CNUM] 0111. Cancionero del Conde de Haro (GB1). Genève: Bodmer, cod. 45.


ff. 4r-. Texid 1711

[Author(s)] [BETA bioid] 1028 Fernán Pérez de Guzmán.

[Title] Setecientas (Las) [Translated title] Tratado de vicios y virtudes (Cronología) [Variant title] Coplas de vicios y virtudes.

[Text language] CASTELLANO, 1432 a quo - 1452-03-01 ad quem ( Madrid: March 23/7/1 ) ; [Text type] POETRY.

[Association] Dedicatee [BETA bioid] 1263 Alvar García de Santa María ( Azáceta xl).

[normalized text inc.] Amigo sabio y discreto... [expl.] ...descendió mas no cayó.

[Notes] Escrito después de su exilio a Batres (Weiss).

Bibliographic Reference(s):
  • [bibid 1525] Azáceta, ed. (1956), Cancionero de Juan Fernan\dez de Ixar, [Vol] I, p. xl.
  • [bibid 1002] Dutton, ed. (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV, [Vol] II, p. 3 [Item] 0072.
  • [bibid 2749] Viña Liste et al., eds. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media, p. 64 [Item] 157.
  • [bibid 2652] Weiss (1990), The Poet's Art. Literary Theory in Castile ca. 1400-60., p. 177.
Specific copy of text: [BETA Control Number / CNUM] 3116.

[Title] Diversas virtudes y vicios e himnos rimados. VERIFY [Title]


ff. 115r-134r. Texid 1595

[Author(s)] [BETA bioid] 1031 Iñigo López de Mendoza.

[Title] Proverbios [Variant title] Centiloquio de proverbios de gloriosa doctrina y fructuosa enseñanza ( Lawrance 89; Proverbios morales )

[Text language] CASTELLANO, 1437 ( Dutton ) ; [Text type] POETRY.

[Association] Hecho por mandado y ruego de [BETA bioid] 1020 Juan II (rey de Castilla y León);
[Association] Dedicatee [BETA bioid] 1018 Enrique IV (el Impotente) ( Dutton).

[normalized text inc.] Hijo mío mucho amado, | para mientes... [expl.] ...vivirás y sin ofensa | ni castigo.

Bibliographic Reference(s):
  • [bibid 1002] Dutton, ed. (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV, [Vol] II, p. 2 [Item] 0050.
  • [bibid 2743] Lawrance, ed. (1991), "La Traduction espagnole du “De libris gentilium legendis” de Saint Basile, dédiée au Marquis de Santillane (Paris, BN Ms esp. 458)", Atalaya, p. 89.
  • [bibid 2749] Viña Liste et al., eds. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media, p. 72 [Item] 183.
Specific copy of text: [BETA Control Number / CNUM] 3117.


ff. 135v-. Texid 1647

[Author(s)] [BETA bioid] 1029 Juan de Mena.

[Title] Laberinto de fortuna [Variant title] Trescientas (Las).

[Text language] CASTELLANO, 1444-02-22 ( Dutton ) ; [Text type] POETRY.

[Association] Dedicatee [BETA bioid] 1020 Juan II (rey de Castilla y León) ( Dutton).

[normalized text inc.] Al muy prepotente don Juan el segundo... [expl.] ...que todos os hagan, señor, reverencia.

[Notes] Ed. De Nigris.

Bibliographic Reference(s):
  • [bibid 1002] Dutton, ed. (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV, [Vol] II, p. 4 [Item] 0092.
  • [bibid 1528] Foulché-Delbosc (1902), "Bibliographie de Juan de Mena", Revue Hispanique.
  • [bibid 3704] Mena (1994), Juan de Mena. Laberinto de Fortuna y otros poemas.
  • [bibid 2749] Viña Liste et al., eds. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media, p. 86 [Item] 247.
Specific copy of text: [BETA Control Number / CNUM] 3118.


ff. 189r-. Texid 2032

[Author(s)] [BETA bioid] 1064 Juan Rodríguez de la Cámara [ ?]; [BETA bioid] 1003 Anónimo [ ?]; [BETA bioid] 3702 Troilus [ !].

[Title] Epístola de Troilo a Briseida.

[Text language] CASTELLANO, 1470 ca. ad quem ( Genève: Bodmer 45 ) ; [Text type] PROSE.

[Association] Addressee [BETA bioid] 3701 Braceida (poeta).

[normalized text inc.] Breseida, si mi corazón... [expl.] ...semejantes rabias padecen.

Bibliographic Reference(s):
  • [bibid 1002] Dutton, ed. (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV [Item] 0051.
Specific copy of text: [BETA Control Number / CNUM] 3119.

[Title] Carta de Troilo. [Title]

  • [text 189r inc.] Breseyda si mi coraçon penso. VERIFY

ff. 195r-. Texid 2260

[Author(s)] [BETA bioid] 1064 Juan Rodríguez de la Cámara [ ?]; [BETA bioid] 1003 Anónimo [ ?]; [BETA bioid] 3701 Braceida [ !].

[Title] Letra de Briseida a Troilo.

[Text language] CASTELLANO, 1470 ca. ad quem ( Genève: Bodmer 45 ) ; [Text type] PROSE, LETTER.

[Association] Addressee [BETA bioid] 3702 Troilus.

[normalized text inc.] A ti el segundo Hector... [expl.] ...la décima cuarta batalla.

Related Texts:
  • Respuesta a [BETA texid] 2032 Juan Rodríguez de la Cámara... Epístola de Troilo a Briseida, 1470 ca. ad quem.
Bibliographic Reference(s):
  • [bibid 1002] Dutton, ed. (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV, [Vol] II [Item] 0052.
Specific copy of text: [BETA Control Number / CNUM] 3120.

[Title] Carta de Breseyda. VERIFY [Title]


ff. 201r-226r. Texid 1588

[Author(s)] [BETA bioid] 1031 Iñigo López de Mendoza.

[Title] Bías contra Fortuna [Variant title] Debate entre Bias y la Fortuna.

[Text language] CASTELLANO, 1448 ( Dutton 1991 ) ; [Text type] POETRY.

[Association] Para consolar a [BETA bioid] 1800 Fernando Alvarez de Toledo (1. conde de Alba de Tormes);
[Association] Encarcelado por [BETA bioid] 1308 Alvaro de Luna (condestable de Castilla).

[normalized text inc.] ¿Qué es lo que piensas, Fortuna?... [expl.] ...¿qué es lo que piensas, Fortuna?

Bibliographic Reference(s):
  • [bibid 1002] Dutton, ed. (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV, [Vol] II, p. 6 [Item] 0148.
  • [bibid 3354] Dutton, ed. (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520, [Vol] VII, p. 14 [Item] 0148.
  • [bibid 2749] Viña Liste et al., eds. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media, p. 72 [Item] 183.
Specific copy of text: [BETA Control Number / CNUM] 3121.

  • [text 201r inc.] Que es lo que piensas fortuna.

ff. 244r-250r ( Dutton ): Texid 2406

[Author(s)] [BETA bioid] 1080 Fernando Filipo de Escobar.

[Title] Epístola a Enrique IV (Dutton) [Variant title] Epístola a Alfonso V de Aragón ( Dutton; Epístola que a nuestro señor el rey se endereza por Fernando Filipo de Escobar compuesta )

[Text language] CASTELLANO, 1458-07-28 a quo ( Azáceta lxv ) ; [Text type] POETRY, LETTER.

[Association] Addressee [BETA bioid] 1018 Enrique IV (el Impotente) ( Azáceta lxv);
[Association] Subject [BETA bioid] 1002 Alfons V (el Magnànim) ( Azáceta lxv).

[normalized text inc.] Mavorte por lanza, en potencia Macedo... [expl.] ...en Ispal reposo y del verso des.

Bibliographic Reference(s):
  • [bibid 1525] Azáceta, ed. (1956), Cancionero de Juan Fernan\dez de Ixar, [Vol] I, pp. lxiv-lxvi.
  • [bibid 1002] Dutton, ed. (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV, [Vol] II, p. 8 [Item] 0200.
  • [bibid 2749] Viña Liste et al., eds. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media, p. 122 [Item] 427.
Specific copy of text: [BETA Control Number / CNUM] 3494.

[Title] Epistola.

  • [text 244r inc.] Mauorte por lança en potencia Macedo.

ff. 250r-253r. Texid 1798

[Author(s)] [BETA bioid] 1082 Juan de Valladolid [ ?]; [BETA bioid] 1356 Fernando de la Torre [ ?] ( Azáceta lxxi).

[Title] Testamento del maestre de Santiago.

[Text language] CASTELLANO, 1453 ( Dutton ) ; [Text type] POETRY.

[Association] Por la muerte de [BETA bioid] 1308 Alvaro de Luna (condestable de Castilla) ( Dutton).

[normalized text inc.] In Dei nomine. Por cuanto | contra mi dieron sentencia... [expl.] ...porque Dios perdone a mí | mis culpas y maleficios.

Bibliographic Reference(s):
  • [bibid 1525] Azáceta, ed. (1956), Cancionero de Juan Fernan\dez de Ixar, [Vol] I, p. lxxi.
  • [bibid 1002] Dutton, ed. (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV, [Vol] II, p. 4 [Item] 0097.
Specific copy of text: [BETA Control Number / CNUM] 3495.

[Title] Testamento del Maestre de Santiago condestable de Castilla.

  • [invoc 250r inc.] In dey nomine.
  • [text 250r inc.] Por quanto.

ff. 258v-266v ( Dutton ): Texid 1646

[Author(s)] [BETA bioid] 1029 Juan de Mena.

[Title] Coronación [Variant title] Cincuenta (Las); Coronación del famoso poeta Juan de Mena dirigida a Iñigo López de Mendoza, marqués de Santillana ( ed. Sevilla. 1499-11-12; Coronación compuesta por el famoso poeta Juan de Mena al muy ilustre caballero don Iñigo López de Mendoza, marqués de Santillana )

[Text language] CASTELLANO, 1438 ( Dutton ) ; [Text type] POETRY.

[Association] Dedicatee [BETA bioid] 1031 Iñigo López de Mendoza (1. marqués de Santillana) ( Dutton).

[normalized text inc.] Después que el pintor del mundo... [expl.] ...ni aun en qué mundo me vivo.

[Notes] Ed. Pérez Priego (1989).

Bibliographic Reference(s):
  • [bibid 1002] Dutton, ed. (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV, [Vol] II, p. 7 [Item] 0156.
  • [bibid 3791] Mena (1989), Obras completas.
  • [bibid 1032] Menéndez Pidal, ed. (1971-76), Crestomatía del español medieval, [Vol] II, pp. 634-40 [Item] 194.
  • [bibid 2749] Viña Liste et al., eds. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media, p. 85 [Item] 247.
Specific copy of text: [BETA Control Number / CNUM] 3123.

[Title] Coronacion.

  • [text 258v inc.] Despues que el pintor del mundo.