View Part 5
Part 6

Catalog No:   Tsa 329 (8) - 1
  
Title:   安陵鼎蓋
Date:   吳大澂拓本 (漢)
Author:   不詳 (unknown)
Caligrapher:   不詳 (unknown)
Inscriber:   不詳 (unknown)
Collector:   李宗侗
Dimensions:   13.00 x 22.20
Script:  
Description:   Inscription (in three parts) from the lid of the An-ling #ting# (cauldron).

此冊為《簠齋存古餘錄》第二函第三冊,總冊數第八,計拓片三十一件。此冊長 34,22.7 公分。此器舊藏吳大澂。此拓有吳大澂手書題記,云器出長安鄉。銘三段,計六行,共四十六字。三段高寬不等。

Provenance:   陝西西安
Subject:   記事


Catalog No:   Tsa 329 (8) - 10
  
Title:   敦德郡虎符
Date:   吳大澂清光緒八年(1882)拓本 (新莽)
Author:   不詳 (unknown)
Caligrapher:   不詳 (unknown)
Inscriber:   不詳 (unknown)
Collector:   李宗侗
Dimensions:   3.60 x 12.00
Script:  
Description:   Rubbings of a tiger tally cast for official use in Tun-te commandery; cast during the Hsin dynasty of Wang Mang 王莽 (r. 9-23). Includes rubbings of both sides of one half of the tally.

器舊藏吳大澂。拓本有陳介祺手書題記,云此拓為吳大澂光緒八年自肅慎古營寄予陳氏。銘文分二段。一行十一字,在虎背上,為半文;一行五字,全文。此為虎符之左半外內兩面拓。

Provenance:   不詳
Subject:  


Catalog No:   Tsa 329 (8) - 11
  
Title:   壓戎郡虎符
Date:   吳大澂拓本 (新莽)
Author:   不詳 (unknown)
Caligrapher:   不詳 (unknown)
Inscriber:   不詳 (unknown)
Collector:   李宗侗
Dimensions:   3.70 x 11.20
Script:  
Description:   Rubbings of a tiger tally cast for official use in Ya-jung commandery during the Hsin dynasty of Wang Mang 王莽 (r. 9-23). Includes rubbings of both sides of one half of the tally, and of the textual inscription running down the tiger's spine.

器舊藏吳大澂。此拓為虎符右半內外兩面拓。銘文兩行。一在虎背,計十一字,皆半文;一在虎身,五字,全文。

Provenance:   不詳
Subject:  


Catalog No:   Tsa 329 (8) - 12
  
Title:   壓戎郡虎符
Date:   新莽
Author:   不詳 (unknown)
Caligrapher:   不詳 (unknown)
Inscriber:   不詳 (unknown)
Collector:   李宗侗
Dimensions:   3.70 x 11.20
Script:  
Description:   Rubbings of a tiger tally cast for official use in Ya-jung commandery during the Hsin dynasty of Wang Mang 王莽 (r. 9-23). Includes rubbings of both sides of one half of the tally, and of the textual inscription running down the tiger's spine.

器舊藏吳大澂。此拓為虎符右半內外兩面拓。銘文兩行。一在虎背,計十一字,皆半文;一在虎身,五字,全文。此拓較雜 329 (8) - 11 清楚。

Provenance:   不詳
Subject:  


Catalog No:   Tsa 329 (8) - 13
  
Title:   相原府虎符
Date:   吳大澂清光緒八年(1882)拓本 (隋)
Author:   不詳 (unknown)
Caligrapher:   不詳 (unknown)
Inscriber:   不詳 (unknown)
Collector:   李宗侗
Dimensions:   6.00 x 4.70
Script:  
Description:   Rubbings of a tiger tally cast for official use in Hsiang-yuan garrison. Includes rubbings of both sides of one half of the tally, and of the textual inscription running down the tiger's spine.

拓本有吳大澂及陳介祺手書題記,吳氏謂此為張廷濟藏器,光緒八年自古肅慎防營寄予陳氏。此拓為虎符右半,內外及背部銘文,背部七字為半文。

Provenance:   不詳
Subject:  


Catalog No:   Tsa 329 (8) - 14
  
Title:   安陽門龜符
Date:   吳大澂清光緒四年(1878)拓本 (唐)
Author:   不詳 (unknown)
Caligrapher:   不詳 (unknown)
Inscriber:   不詳 (unknown)
Collector:   李宗侗
Dimensions:   2.10 x 4.30
Script:  
Description:   Rubbings of a turtle tally cast for official use at the An-yang Gate (of Ch'ang-an 長安?). Includes rubbings of both sides of one half of the tally, and of the textual inscription running along one side.

《三代秦漢金文著錄表》云器藏大興孫氏(汝梅)。吳大澂手書題記云器為鮑子年(康)所有。此拓為左半符內外及符邊三面拓本。符邊二字為半文。

Provenance:   不詳
Subject:  


Catalog No:   Tsa 329 (8) - 15
  
Title:   福州新鑄魚符
Date:   吳大澂拓本 (唐)
Author:   不詳 (unknown)
Caligrapher:   不詳 (unknown)
Inscriber:   不詳 (unknown)
Collector:   李宗侗
Dimensions:   1.20 x 5.20
Script:  
Description:   Rubbings of a fish tally cast for official use in Fu-chou. Includes rubbings of both sides of one half of the tally, and of the textual inscription running along one side.

器舊藏吳大澂。拓本有吳大澂手書題記,云此符與相原、永昌二虎符同日所得,疑亦張廷濟舊藏。此為魚符左半內外及符邊三面拓本。符邊“合”字為半文,外面“同”字係陽文,下“新鑄福州第三”為陰文。

Provenance:   不詳
Subject:  


Catalog No:   Tsa 329 (8) - 16
  
Title:   甘露殘泉笵磚
Date:   吳大澂拓本 (前漢甘露元年五月)
Author:   不詳 (unknown)
Caligrapher:   不詳 (unknown)
Inscriber:   不詳 (unknown)
Collector:   李宗侗
Dimensions:   6.00 x 8.00
Script:  
Description:   Inscription from the bottom surface of a clay mold (fragmentary) for round coins

磚舊藏吳大澂。拓本有吳大澂手書引首,謂此磚乃光緒八年(1882)六月所得。

Provenance:   不詳
Subject:   記事


Catalog No:   Tsa 329 (8) - 17
  
Title:   楊字瓴
Date:   吳大澂拓本 (不詳)
Author:   不詳 (unknown)
Caligrapher:   不詳 (unknown)
Inscriber:   不詳 (unknown)
Collector:   李宗侗
Dimensions:   7.60 x 15.20
Script:  
Description:   Rubbing of a roof-tile (specifically, an elbow-shaped drain) inscribed with the word "Yang."

瓴舊藏吳大澂。拓本有吳大澂手書引首。

Provenance:   不詳
Subject:  


Catalog No:   Tsa 329 (8) - 18
  
Title:   善業泥並陰
Date:   吳大澂清同治十三年(1864)拓本 (唐)
Author:   不詳 (unknown)
Caligrapher:   不詳 (unknown)
Inscriber:   不詳 (unknown)
Collector:   李宗侗
Dimensions:   11.20 x 8.30
Script:  
Description:   Rubbings of a #shan yeh ni# tile (fragmentary) pressed with an image of the Budhha flanked by bodhisattvas; on the verso, an inscription. From Ch'ang-an 長安; possibly manufactured at Tz'u-en-ssu 慈恩寺 during the T'ang dynasty.

器舊藏吳大澂。此拓有吳大澂手書題記,謂同治十三年七月得於長安。

Provenance:   陝西西安
Subject:  


Catalog No:   Tsa 329 (8) - 19
  
Title:   始建國二斤權
Date:   翁大年拓本 (新莽始建國元年正月一日)
Author:   不詳 (unknown)
Caligrapher:   不詳 (unknown)
Inscriber:   不詳 (unknown)
Collector:   李宗侗
Dimensions:   5.50 x 8.90
Script:  
Description:   Inscription from the counterpoise for a steelyard, recording the object's weight and date of casting.

器舊藏翁大年。此拓略與著錄所載不同,較清晰。

Provenance:   不詳
Subject:   記事


Catalog No:   Tsa 329 (8) - 2
  
Title:   平安鼎並蓋
Date:   吳大澂拓本 (東周)
Author:   不詳 (unknown)
Caligrapher:   不詳 (unknown)
Inscriber:   不詳 (unknown)
Collector:   李宗侗
Dimensions:   8.70 x 3.10
Script:  
Description:   Inscriptions from the body and lid of the P'ing-an #ting# (cauldron); possibly of Eastern Chou date.

此為器及蓋兩銘文,器八行,計廿二字,蓋十行,計十八字。器舊藏吳大澂。

Provenance:   不詳
Subject:   記事


Catalog No:   Tsa 329 (8) - 20
  
Title:   井人鐘(一)
Date:   六舟拓本 (西周宣王時)
Author:   不詳 (unknown)
Caligrapher:   不詳 (unknown)
Inscriber:   不詳 (unknown)
Collector:   李宗侗
Dimensions:   9.50 x 22.50
Script:  
Description:   Inscription from the central panel (#cheng# 鉦) of the Hsing Jen Ning #chung#, one bell of a chime (#pien chung# 編鐘) cast by Hsing Jen Ning 井人? and dedicated to his ancestors.

此拓僅鉦銘四行,三十二字,全鐘四十二字。據《三代秦漢金文著錄表》此鐘初藏清愛堂(劉喜海),再藏簠齋,後歸泉屋(日本住友氏)。郭沫若考為周宣王時器。

Provenance:   不詳
Subject:   記事


Catalog No:   Tsa 329 (8) - 21
  
Title:   井人鐘(二)
Date:   六舟拓本 (西周宣王時)
Author:   不詳 (unknown)
Caligrapher:   不詳 (unknown)
Inscriber:   不詳 (unknown)
Collector:   李宗侗
Dimensions:   37.50 x 16.20
Script:  
Description:   Inscription and decor from the "drum" or strike-point (#ku# 鼓) of the Hsing Jen Ning #chung#, one bell of a chime (#pien chung# 編鐘) cast by Hsing Jen Ning 井人? and dedicated to his ancestors.

此為井人佞鐘鼓部拓本,鼓部右邊為鳥形圖案,左有鑄文三行。鳥形圖案部分拓本為全拓。此拓有張應昌及六舟印。據《三代秦漢金文著錄表》此鐘初藏清愛堂(劉喜海),再藏簠齋,後歸泉屋(日本住友氏)。

Provenance:   不詳
Subject:   記事


Catalog No:   Tsa 329 (8) - 22
  
Title:   兮仲鐘(一)
Date:   六舟拓本 (周)
Author:   不詳 (unknown)
Caligrapher:   不詳 (unknown)
Inscriber:   不詳 (unknown)
Collector:   李宗侗
Dimensions:   6.60 x 20.50
Script:  
Description:   Inscription from the central panel (#cheng# 鉦) of the Hsi Chung #chung#, one bell of a chime (#pien chung# 編鐘) cast by Hsi Chung and dedicated to Fu Chi Po 父己伯.

拓本引首作“兮仲鐘,金陵甘氏藏”。此為鉦部拓文,首行末字為“用”。

Provenance:   不詳
Subject:   記事


Catalog No:   Tsa 329 (8) - 23
  
Title:   兮仲鐘(二)
Date:  
Author:   不詳 (unknown)
Caligrapher:   不詳 (unknown)
Inscriber:   不詳 (unknown)
Collector:   李宗侗
Dimensions:   7.50 x 17.40
Script:  
Description:   Inscription and some decor from the "drum" or strike-point (#ku# 鼓) of the Hsi Chung #chung#, one bell of a chime (#pien chung# 編鐘) cast by Hsi Chung and dedicated to Fu Chi Po 父己伯.

此為鼓部拓文兩行,十字。器舊藏金陵甘氏。

Provenance:   不詳
Subject:   記事


Catalog No:   Tsa 329 (8) - 24
  
Title:   ?叔朕鼎
Date:   六舟拓本 (春秋中葉)
Author:   不詳 (unknown)
Caligrapher:   不詳 (unknown)
Inscriber:   不詳 (unknown)
Collector:   李宗侗
Dimensions:   13.00 x 11.50
Script:  
Description:   Inscription from the Tai Shu Chen #ting# (cauldron), cast by Shu Chen of the state of Tai 戴.

拓本有六舟引首云“鼎,新安程木庵藏”。郭沫若訂為春秋中葉戴國器。戴國地望在河南考城縣東南。

Provenance:   河南考城
Subject:   記事


Catalog No:   Tsa 329 (8) - 25
  
Title:   ??中?盤
Date:   六舟手拓本 (殷)
Author:   不詳 (unknown)
Caligrapher:   不詳 (unknown)
Inscriber:   不詳 (unknown)
Collector:   李宗侗
Dimensions:   7.00 x 13.50
Script:  
Description:   Inscription from the X I Chung X #p'an# (water basin), cast by X I Chung X and dedicated to Fu Hsin 父辛.

《續殷文存》收錄,《敬吾心室彝器款識》同訂為殷器,《筠清館金石文字》訂為周器,作周彝。《小校經閣金石文字》作??中菐乍父辛盤。器舊藏程洪溥。

Provenance:   不詳
Subject:   記事


Catalog No:   Tsa 329 (8) - 26
  
Title:   ??母簋
Date:   六舟手拓本 (周)
Author:   不詳 (unknown)
Caligrapher:   不詳 (unknown)
Inscriber:   不詳 (unknown)
Collector:   李宗侗
Dimensions:   5.50 x 13.00
Script:  
Description:   Inscription from the I X Mu #kuei# (food container), cast by I X Mu and dedicated to Nan P'ang 南旁; possibly of Chou date.

拓本有釋達受(六舟)引首“南旁?吳門某氏藏”。《三代秦漢金文著錄表》云器藏簠齋、愛吾鼎齋(李璋煜)、善齋(劉體智)。容庚釋作??母簋,《愙齋集古錄》作南方敦,《簠齋吉金錄》作??母敦,《奇觚室吉金文述》作?釐母敦,《從古堂款識學》作?貍姆敦,《小校經閣金石文字》作?釐母乍南方敦。《從古》、《周金文存》作周器。

Provenance:   不詳
Subject:   記事


Catalog No:   Tsa 329 (8) - 27
  
Title:   中网父簋蓋
Date:   六舟手拓本 (周)
Author:   不詳 (unknown)
Caligrapher:   不詳 (unknown)
Inscriber:   不詳 (unknown)
Collector:   李宗侗
Dimensions:   5.00 x 14.00
Script:  
Description:   Inscription from the lid of the Chung Wang Fu #kuei# (food container), cast by Chung Wang Fu.

《三代秦漢金文著錄表》云器藏清愛堂(劉喜海),再藏選青閣(王錫?)、雪園(孫壯)。《兩罍軒彝器圖釋》、《愙齋集古錄》作仲五父敦蓋,《長安獲古編目》、《周金文存》、《小校經閣金石文字》作中五父敦。

Provenance:   不詳
Subject:   記事


Catalog No:   Tsa 329 (8) - 28
  
Title:   始建國二斤權
Date:   六舟手拓本 (新莽始建國元年正月一日)
Author:   不詳 (unknown)
Caligrapher:   不詳 (unknown)
Inscriber:   不詳 (unknown)
Collector:   李宗侗
Dimensions:   5.40 x 8.50
Script:  
Description:   Inscription from the counterpoise for a steelyard, recording the object's weight and date of casting.

此拓與雜 329 (8) - 19 同。拓本有六舟手書引首。

Provenance:   不詳
Subject:   記事


Catalog No:   Tsa 329 (8) - 29
  
Title:   長安鋗
Date:   六舟拓本 (前漢元延元年十月)
Author:   不詳 (unknown)
Caligrapher:   不詳 (unknown)
Inscriber:   不詳 (unknown)
Collector:   李宗侗
Dimensions:   1.70 x 27.70
Script:  
Description:   Inscription from the rim of the Ch'ang-an #hsuan# (water basin), manufactured in the area of Ch'ang-an during the Yuan-yen era (12-9 B.C.).

拓本上有六舟手書引首“鋗,嘉禾文後山藏”。

Provenance:   不詳
Subject:   記事


Catalog No:   Tsa 329 (8) - 3
  
Title:   日入大万鍾
Date:   吳大澂拓本 (漢)
Author:   不詳 (unknown)
Caligrapher:   不詳 (unknown)
Inscriber:   不詳 (unknown)
Collector:   李宗侗
Dimensions:   x 21.00
Script:  
Description:   Inscription from the foot of the Jih Ju Ta Wan #chung# (wine jar).

器舊藏吳大澂。拓本有吳大澂手書引首。

Provenance:   不詳
Subject:   記事


Catalog No:   Tsa 329 (8) - 30a
  
Title:   大同三年造像并記
Date:   梁大同三年
Author:   不詳 (unknown)
Caligrapher:   不詳 (unknown)
Inscriber:   不詳 (unknown)
Collector:   李宗侗
Dimensions:   2.00 x 5.50
Script:  
Description:   Votive image of the Buddha and an inscription concerning its dedication by an unnamed devotee during the Ta-t'ung era (535-46). Includes rubbings of recto and verso of image.

拓本上有六舟題記云“李方赤藏”。

Provenance:   不詳
Subject:  


Catalog No:   Tsa 329 (8) - 30b
  
Title:   永慶宮造像并記
Date:   六舟拓本 (北朝)
Author:   不詳 (unknown)
Caligrapher:   不詳 (unknown)
Inscriber:   不詳 (unknown)
Collector:   李宗侗
Dimensions:   1.10 x 5.00
Script:  
Description:   Votive image of the Buddha and an inscription identifying it as having been cast for or by the Yung-ch'ing-kung, possibly during the Northern Dynasties era. Includes rubbings of recto and verso of image.

拓本上有六舟題記云“李方赤藏”。

Provenance:   不詳
Subject:  


Catalog No:   Tsa 329 (8) - 31
  
Title:   趙大造像并記
Date:   六舟拓本 (唐天福元年四月八日)
Author:   不詳 (unknown)
Caligrapher:   不詳 (unknown)
Inscriber:   不詳 (unknown)
Collector:   李宗侗
Dimensions:   12.00 x 11.70
Script:  
Description:   Votive image of the Buddha and an inscription concerning its dedication by Chao Ta, on behalf of his mother, during the T'ien-fu era.

器舊藏釋達受(六舟)。拓本上有“六舟達受敬奉”手書題記。造像記元造於大唐天福云年四月八日,案唐無天福年號,不知何屬。

Provenance:   不詳
Subject:  


Catalog No:   Tsa 329 (8) - 4
  
Title:   壬壺
Date:   吳大澂拓于 (漢)
Author:   不詳 (unknown)
Caligrapher:   不詳 (unknown)
Inscriber:   不詳 (unknown)
Collector:   李宗侗
Dimensions:   x 7.70
Script:  
Description:   Inscription from the foot of the Jen #hu# (wine jar).

器舊藏吳大澂。此拓有吳大澂手書題記。

Provenance:   不詳
Subject:   記事


Catalog No:   Tsa 329 (8) - 5
  
Title:   吉羊洗
Date:   吳大澂拓本 (漢)
Author:   不詳 (unknown)
Caligrapher:   不詳 (unknown)
Inscriber:   不詳 (unknown)
Collector:   李宗侗
Dimensions:   x 21.00
Script:  
Description:   Inscription and decor from the bowl of the Chi Yang #hsi# (wash basin): image of a sheep, and the words "Chi yang."

器舊藏蒲城楊氏。拓本有吳大澂手書引首。此器中有羊形圖,右有銘文二。

Provenance:   不詳
Subject:   記事


Catalog No:   Tsa 329 (8) - 6
  
Title:   建平鈁
Date:   吳大澂拓本 (前漢建平二年)
Author:   不詳 (unknown)
Caligrapher:   不詳 (unknown)
Inscriber:   不詳 (unknown)
Collector:   李宗侗
Dimensions:   3.80 x 8.00
Script:  
Description:   Inscription from the Chien-p'ing #fang# (wine vessel), recording the vessel's capacity and date of casting.

器舊藏吳大澂。拓片有吳大澂手書引首。

Provenance:   不詳
Subject:   記事


Catalog No:   Tsa 329 (8) - 7
  
Title:   元興元年弩郭
Date:   吳大澂拓本 (後漢元興元年)
Author:   不詳 (unknown)
Caligrapher:   不詳 (unknown)
Inscriber:   不詳 (unknown)
Collector:   李宗侗
Dimensions:   3.70 x 3.40
Script:  
Description:   Inscription from the casing (#kuo#) containing the trigger mechanism of a crossbow, manufactured by the artisan Shih Ts'ung 史從 during the Yuan-hsing era (105).

器舊藏吳大澂。此器與雜 329 (6) - 14 同器。此器與福開森頁一千四十五所載非同一器,然均為史從所作。拓本有吳大澂手書題記“元興弩鐖,見之廠肆,愙齋”。

Provenance:   不詳
Subject:   記事


Catalog No:   Tsa 329 (8) - 8
  
Title:   長沙太守虎符
Date:   吳大澂清光緒八年(1882)拓本 (漢)
Author:   不詳 (unknown)
Caligrapher:   不詳 (unknown)
Inscriber:   不詳 (unknown)
Collector:   李宗侗
Dimensions:   2.40 x 7.20
Script:  
Description:   Rubbings of a tiger tally cast for the use of the governor of Ch'ang-sha. Includes rubbings of both sides of one half of the tally.

器舊藏吳大澂。拓本有陳介祺手書題記,云此拓為吳大澂光緒八年自肅慎古營寄予陳氏。拓片銘文有兩段,一段八字“與長沙太守為虎符”,皆半文,另一段四字“長沙左二”,全文。此為虎符左半內、外兩拓。

Provenance:   不詳
Subject:  


Catalog No:   Tsa 329 (8) - 9
  
Title:   長沙太守虎符
Date:   吳大澂拓本 (漢)
Author:   不詳 (unknown)
Caligrapher:   不詳 (unknown)
Inscriber:   不詳 (unknown)
Collector:   李宗侗
Dimensions:   2.40 x 7.20
Script:  
Description:   Rubbings of a tiger tally cast for the use of the governor of Ch'ang-sha. Includes rubbings of both sides of one half of the tally.

器舊藏吳大澂。拓本有吳大澂手書引首。

Provenance:   不詳
Subject:  


Catalog No:   Tsa 329 (9) - 1
Title:   善業泥
Date:  
Author:   不詳 (unknown)
Caligrapher:   不詳 (unknown)
Inscriber:   不詳 (unknown)
Collector:   李宗侗
Dimensions:   11.00 x 15.00
Script:  
Description:   Rubbings of a #shan yeh ni# tile pressed with an image of the Budhha flanked by bodhisattvas; on the verso, an inscription. Manufactured at Tz'u-en-ssu, Ch'ang-an, during the T'ang dynasty.

此冊為《簠齋存古餘錄》第二函第四冊,總冊數第九,計拓片十二件。此冊長 34,寬 22.7 公分。此拓有正背兩面。正面為一佛兩菩薩。背面陽文三行,行四字,作“大唐善業泥壓得真如妙色身”,十二字。前頁有手書引首作“唐慈恩寺墖善業泥佛象字”。此拓左下角缺損。

Provenance:   陝西西安慈恩寺
Subject:  


Catalog No:   Tsa 329 (9) - 10
Title:   蘇常侍等造像并記(二)
Date:   陳介祺手拓本 (唐)
Author:   不詳 (unknown)
Caligrapher:   不詳 (unknown)
Inscriber:   不詳 (unknown)
Collector:   李宗侗
Dimensions:   6.00 x 6.50
Script:  
Description:   Votive image of the Buddha flanked by two bodhisattvas, and an inscription concerning its dedication by Su Ch'ang-shih and others, at Tz'u-en-ssu, Ch'ang-an, during the T'ang dynasty.

像舊藏劉喜海。拓片有正背兩面。正面有一佛二菩薩,皆立姿,下偈語僅存“諸”、“緣生”、“來說”、“法從”、“滅”諸字。背面作“印度佛像,大唐蘇常侍等共作”。正面拓片有手書引首作“唐印度佛泥象,長安獲古編物”,“九”。此拓與《陶齋藏石記》卷卅七頁六下所收不同。

Provenance:   陝西西安慈恩寺雁塔
Subject:  


Catalog No:   Tsa 329 (9) - 11
Title:   萬歲花磚
Date:   陳介祺清光緒八年(1882)手拓本 (唐)
Author:   不詳 (unknown)
Caligrapher:   不詳 (unknown)
Inscriber:   不詳 (unknown)
Collector:   李宗侗
Dimensions:   9.10 x 8.70
Script:  
Description:   Rubbing of a tile (fragmentary) pressed with ornamentation and the characters "Wan sui."

此花磚殘。正面有花紋及完整方形圖案一枚,圖案花草紋中有“萬歲”二字,圖案上方殘存“和”、“迨”二字。背面無花紋亦無字,正面拓本上有簠齋手書“唐萬歲字泥花磚,舊琢殘研,出關中”。背面有“字與質近善業泥,故附之,壬午[1882]七月丁未?齋記”。

Provenance:   陝西西安
Subject:  


Catalog No:   Tsa 329 (9) - 12
Title:   蘇常侍等造像并記(三)
Date:  
Author:   不詳 (unknown)
Caligrapher:   不詳 (unknown)
Inscriber:   不詳 (unknown)
Collector:   李宗侗
Dimensions:   6.10 x 6.40
Script:  
Description:   Votive image of the Buddha flanked by bodhisattvas, and an inscription concerning its dedication by Su Ch'ang-shih and others, at Tz'u-en-ssu, Ch'ang-an, during the T'ang dynasty.

此拓有正背兩面。正面上有一坐佛二菩薩,下有偈語同雜 329 (9) - 9 。泐“所說”字無行界。背面作“印度佛像,大唐蘇常侍等共作”。正面拓片右有陳介祺手書,作“唐印度佛泥象字”,拓本下有釋文。此拓與《陶齋藏石記》卷卅七頁六下所錄不同。

Provenance:   陝西西安慈恩寺雁塔
Subject:  


Catalog No:   Tsa 329 (9) - 2
Title:   善業泥
Date:  
Author:   不詳 (unknown)
Caligrapher:   不詳 (unknown)
Inscriber:   不詳 (unknown)
Collector:   李宗侗
Dimensions:   13.20 x 17.70
Script:  
Description:   Rubbings of a #shan yeh ni# tile pressed with an image of the Buddha, seated, flanked by two bodhisattvas and the seven ancient Buddhas; on the verso, an inscription. Manufactured at the Wild Goose Pagoda of Tz'u-en-ssu, Ch'ang-an, during the T'ang dynasty.

此拓有正背兩面。正面為一佛兩菩薩,上另有七佛像。背面有陽文作“大唐善業泥壓得真如妙色身”。

Provenance:   陝西西安慈恩寺雁塔
Subject:  


Catalog No:   Tsa 329 (9) - 3
Title:   善業泥
Date:  
Author:   不詳 (unknown)
Caligrapher:   不詳 (unknown)
Inscriber:   不詳 (unknown)
Collector:   李宗侗
Dimensions:   12.60 x 14.30
Script:  
Description:   Rubbings of a #shan yeh ni# tile pressed with an image of the Buddha flanked by bodhisattvas and, the seven ancient Buddhas; on the verso, an inscription. Manufactured at the Wild Goose Pagoda of Tz'u-en-ssu, Ch'ang-an, during the T'ang dynasty.

此拓有正背兩面。正面有一佛兩菩薩及七佛像。背面有陽文“大唐善業泥壓得真如妙色身”。下部殘損,故“業”、“真”、“身”三字殘。

Provenance:   陝西西安慈恩寺雁塔
Subject:  


Catalog No:   Tsa 329 (9) - 4
Title:   善業泥
Date:   陳介祺清光緒八年(1882)手拓本 (唐)
Author:   不詳 (unknown)
Caligrapher:   不詳 (unknown)
Inscriber:   不詳 (unknown)
Collector:   李宗侗
Dimensions:   9.60 x 10.30
Script:  
Description:   Rubbings of a #shan yeh ni# tile (fragmentary) pressed with an image of the Buddha flanked by bodhisattvas; on the verso, an inscription. Manufactured at the Wild Goose Pagoda of Tz'u-en-ssu, Ch'ang-an, during the T'ang dynasty.

此拓有正背兩面。正面上部為一坐佛兩菩薩,下有雙獅子,上部佛頭處殘泐。背面十二字,殘“大”、“泥”、“如”三字。拓本前頁有手書引首作“唐慈恩寺雁塔善業泥佛象字三”。

Provenance:   陝西西安慈恩寺雁塔
Subject:  


Catalog No:   Tsa 329 (9) - 5
Title:   善業泥
Date:   陳介祺手拓本 (唐)
Author:   不詳 (unknown)
Caligrapher:   不詳 (unknown)
Inscriber:   不詳 (unknown)
Collector:   李宗侗
Dimensions:   3.30 x 8.00
Script:  
Description:   Rubbings of a #shan yeh ni# tile (fragmentary) pressed with an image of the Buddha flanked by bodhisattvas; on the verso, an inscription. Manufactured at the Wild Goose Pagoda of Tz'u-en-ssu, Ch'ang-an, during the T'ang dynasty.

此泥已殘,正面僅餘右脅侍菩薩,背面僅餘“唐善”二全字、“業”小半部。此拓有手書題記“唐雁塔泥佛象殘字四”。

Provenance:   陝西西安慈恩寺雁塔
Subject:  


Catalog No:   Tsa 329 (9) - 6
  
Title:   善業泥
Date:  
Author:   不詳 (unknown)
Caligrapher:   不詳 (unknown)
Inscriber:   不詳 (unknown)
Collector:   李宗侗
Dimensions:   4.40 x 4.40
Script:  
Description:   Rubbings of a #shan yeh ni# tile (fragmentary) pressed with an image of the Buddha flanked by bodhisattvas; on the verso, an inscription. Manufactured at the Wild Goose Pagoda of Tz'u-en-ssu, Ch'ang-an, during the T'ang dynasty.

此泥殘存左下角。正面為左脅侍菩薩下半部。背面僅餘一“業”字。

Provenance:   陝西西安慈恩寺雁塔
Subject:  


Catalog No:   Tsa 329 (9) - 7
Title:   善業泥
Date:   陳介祺清光緒八年(1882)手拓本 (唐)
Author:   不詳 (unknown)
Caligrapher:   不詳 (unknown)
Inscriber:   不詳 (unknown)
Collector:   李宗侗
Dimensions:   6.20 x 5.20
Script:  
Description:   Rubbings of a #shan yeh ni# tile (fragmentary) pressed with an image of the Buddha flanked by bodhisattvas; on the verso, an inscription. Manufactured at the Wild Goose Pagoda of Tz'u-en-ssu, Ch'ang-an, during the T'ang dynasty.

此泥殘,存右中下半。正面餘花紋。背面存“業”、“真”二字。

Provenance:   陝西西安慈恩寺雁塔
Subject:  


Catalog No:   Tsa 329 (9) - 8
Title:   善業泥
Date:   陳介祺手拓本 (唐)
Author:   不詳 (unknown)
Caligrapher:   不詳 (unknown)
Inscriber:   不詳 (unknown)
Collector:   李宗侗
Dimensions:   5.30 x 8.00
Script:  
Description:   Rubbings of a #shan yeh ni# tile (fragmentary) pressed with an image of the Buddha flanked by bodhisattvas; on the verso, an inscription. Manufactured at the Wild Goose Pagoda of Tz'u-en-ssu, Ch'ang-an, during the T'ang dynasty.

此泥殘,存右下半。正面僅有左脅侍菩薩下半身,左手執寶瓶。背面殘存“色”下一筆劃及“身”字。有陳介祺手書“七”字在右上首。

Provenance:   陝西西安慈恩寺雁塔
Subject:  


Catalog No:   Tsa 329 (9) - 9
Title:   蘇常侍等造像并記(一)
Date:   陳介祺手石本 (唐)
Author:   不詳 (unknown)
Caligrapher:   不詳 (unknown)
Inscriber:   不詳 (unknown)
Collector:   李宗侗
Dimensions:   8.50 x 8.40
Script:  
Description:   Votive image of the Buddha flanked by bodhisattvas, and an inscription concerning its dedication by Su Ch'ang-shih and others, at Tz'u-en-ssu, Ch'ang-an, during the T'ang dynasty.

此拓與《陶齋藏石記》卷卅七頁六下所錄不同。此拓有正背兩面拓。正面上有一佛二菩薩,下有偈十行,每行二字,“諸法從緣生,如來說是因,諸法從緣滅,大沙門所說”。背面有造像記兩行,“印度佛像,大唐蘇常侍普同等共作”。正面拓本有陳介祺手書引首作“唐蘇常侍普同等造泥佛像”,“八”。

Provenance:   陝西西安慈恩寺雁塔
Subject:  


Catalog No:   Tsa 330
Title:   任令則碑
Date:   唐天寶四年十二月廿八日
Author:   李邕 Li Yung (678-747)
Caligrapher:   李邕 Li Yung (678-747)
Inscriber:   不詳 (unknown)
Dimensions:   17.80 x 31.20
Script:  
Description:   Epitaph from the spirit way to the tomb of Jen Ling-tse (664-728) of Le-an 樂安, administrative aide to the superior area commander-in-chief; composed by Li Yung and written in his calligraphy.

拓本封面作“唐任令則碑茗生題”。此碑清嘉慶二十年(1815)段嘉謨訪得。其碑陰為宋大觀聖作碑。

Provenance:   陝西武功
Subject:  


Catalog No:   Tsa 331
Title:   法雅等一千人造塔碑
Date:   集古齋本 (北魏正始元年正月七日)
Author:   不詳 (unknown)
Caligrapher:   不詳 (unknown)
Inscriber:   不詳 (unknown)
Dimensions:   22.20 x 33.50
Script:  
Description:   Votive inscription concerning dedication of a nine-storied stupa by the mendicant Fa-ya and the members of a Buddhist sodality--one thousand donors in all--on behalf of Hsiao-wen-ti 孝文帝 (r. 471-99) of the Northern Wei, during the Cheng-shih era (504-8). This album also includes a rubbing of a postscript (dated 585) added by Yang Fa-kuei 楊法貴 at the time of the stone's removal from its original site.

此石在汲縣東北二十餘里周灣田間,民國七年(戊午,1918)春得之,下截為隋開皇五年(585)楊法貴移石題記,行、字數與法雅同。

Provenance:   河南汲縣
Subject:  


Catalog No:   Tsa 332
Title:   李仲璇修孔廟碑并陰
Date:   集古齋本 (東魏興和三年十二月十一日)
Author:   不詳 (unknown)
Caligrapher:   王長儒
Inscriber:   不詳 (unknown)
Dimensions:   21.40 x 30.80
Script:  
Description:   Stele commemorating restoration of Temple of Confucius at Ch'ü-fu, Shan-tung, by Li Chung-hsuan, regional inspector of Yen-chou 兗州, during the Hsing-ho era (539-42). Includes title inscription, and verso of stele with inscription of personal names.

前三頁為篆額“魯孔子廟之碑”,後十三頁為碑陰,頁五行。

Provenance:   山東曲阜孔廟同文門下
Subject:  


Catalog No:   Tsa 333
Title:   鏤石班經記及佛經兩種
Date:   集古齋本 (北齊乾明元年)
Author:   不詳 (unknown)
Caligrapher:   不詳 (unknown)
Inscriber:   不詳 (unknown)
Dimensions:   22.20 x 33.60
Script:  
Description:   Mountainside inscription recording initial construction of a grotto temple by the dharma master Fang and its completion by the dharma master Ch'ou 稠, accompanied by a portion of #chüan# 12 ("Sheng hsing p'in" 聖行品) of the Mahāparinirvāṇa-sūtra 大般涅盤經 and a #gatha# from the Avataṁsaka-sūtra 華嚴經; the votive inscription and the sutras were both dedicated by disciples of Ch'ou's during the Ch'ien-ming era (560).

此本摩崖石刻。為寶山石刻之一。

Provenance:   河南安陽善應村洹水北崖
Subject:  


Catalog No:   Tsa 334
Title:   弔比干文
Date:   集古齋本 (北魏太和十八年十一月十四日(北宋元祐五年重刻))
Author:   北魏孝文帝 Hsiao-wen-ti (r. 471-99)
Caligrapher:   崔浩(d. 450)書, 林舍摹寫
Inscriber:   吳處厚
Dimensions:   21.00 x 31.00
Script:  
Description:   Eulogy for Pi Kan (12th cent. B.C.), composed by Hsiao-wen-ti of the Northern Wei, Yuan Hung 元宏; this rubbing taken from a Yuan-yu era (1086-94) engraving based on the original. Includes title inscription.

封面有“魏弔比干文”及“嘯叔屬弢公題”墨書。前四頁為篆額“皇帝弔殷比干文”。

Provenance:   河南汲縣比干廟
Subject:  


Catalog No:   Tsa 335
Title:   鐵像頌
Date:   集古齋本 (唐開元廿七年五月三日)
Author:   王端 Wang Tuan (d. 759)
Caligrapher:   蘇靈芝
Inscriber:   王希貞, 解崇光
Dimensions:   20.00 x 31.00
Script:  
Description:   Votive inscription concerning dedication of a cast iron image of the Buddha by Lu Hui 盧暉; the inscription was dedicated after Lu's death by the citizens of I commandery in commemoration of his virtue and achievements.
Provenance:   河北易縣
Subject:  


Catalog No:   Tsa 336
Title:   大唐中興頌
Date:   集古齋本 (唐大曆六年六月)
Author:   元結 Yuan Chieh (719-72)
Caligrapher:   顏真卿 Yen Chen-ch'ing (709-85)
Inscriber:   不詳 (unknown)
Dimensions:   20.00 x 37.00
Script:  
Description:   The "Ta T'ang chung hsing sung," composed by Yuan Chieh during the Shang-yuan era (760-62) and copied out and inscribed on the cliff overlooking Wu-hsi in Hu-nan by Yen Chen-ch'ing during the Ta-li era (766-79). These albums also include two handwritten colophons dated 1894.

原碑為左行。拓本末有光緒二十年(甲午,1894)紹雲及朱廡墨書題記二頁,頁七行,行書。

Provenance:   湖南祁陽浯溪石崖
Subject:  


Catalog No:   Tsa 337 (1)
Title:   泰山刻石
Date:   秦始皇廿八年~二世元年(清嘉慶十四年摹)
Author:   秦始皇帝 Ch'in Shih-huang-ti (r. 221-210 B.C.), 二世皇帝 E
Caligrapher:   李斯
Inscriber:   吳國寶
Dimensions:   33.00 x 109.50
Script:  
Description:   Stone inscription from T'ai-shan, Shan-tung, one of six or seven inscriptions dating from Ch'in Shih-huang-ti's tours to the east; with supplementary text and the names of attendant ministers added by Erh-shih Huang-ti. In the calligraphy of Li Ssu. Twenty-nine characters only remaining. This rubbing taken from a Chia-ch'ing era (1796-1820) engraving (after an old rubbing) commissioned by Juan Yuan 阮元 (1764-1849); includes colophons added by Juan Yuan and Weng Fang-kang (1733-1818) 翁方綱.

拓本中有伯元刻跋,三行,隸書;末有翁方綱觀後題名。

Provenance:   山東泰安泰山
Subject:   公告


Catalog No:   Tsa 337 (2)
Title:   石虎摩崖
Date:   前漢
Author:   鄭子真 Cheng Tzu-chen (fl. 32 B.C.)
Caligrapher:   鄭子真 Cheng Tzu-chen (fl. 32 B.C.)
Inscriber:   不詳 (unknown)
Dimensions:   58.00 x 93.00
Script:  
Description:   Mountainside inscription from Shih-men, Shan-hsi, traditionally attributed to the scholar-recluse Cheng Tzu-chen and said to have been written by him while living in retirement in the Pao Valley 褒谷: "Shih hu."

左有“鄭子真書”四字,隸書。此四字書體與“石虎”二字不類,為後人所刻,字刻於褒谷古石門隧道之東。此拓為石門十三品之一。

Provenance:   陝西褒城石門
Subject:  


Catalog No:   Tsa 337 (3)
Title:   袞雪摩崖
Date:   後漢建安廿二年~廿四年
Author:   曹操 Ts'ao Ts'ao (155-220)
Caligrapher:   曹操 Ts'ao Ts'ao (155-220)
Inscriber:   不詳 (unknown)
Dimensions:   130.00 x 43.50
Script:  
Description:   Mountainside inscription from Shih-men, Shan-hsi, traditionally attributed to Ts'ao Ts'ao and said to have been written by him on arriving at Han-chung 漢中 sometime during the Chien-an era (196-220): "Kun hsueh."

左有後人刻“魏王”二字,隸書。此摩崖原在漢中褒谷古石門隧道以南,今藏漢中市博物館。此亦石門十三品之一。

Provenance:   陝西褒城石門
Subject:  


Catalog No:   Tsa 337 (4)
Title:   石門摩崖
Date:   後漢建和二年以後
Author:   不詳 (unknown)
Caligrapher:   不詳 (unknown)
Inscriber:   不詳 (unknown)
Dimensions:   45.00 x 71.50
Script:  
Description:   Mountainside inscription from Shih-men, Shan-hsi: "Shih-men."

“石門”二字摩崖,原在石門北口西壁。一九七一年移漢中市博物館。此亦石門十三品之一。

Provenance:   陝西褒城石門
Subject:  


Catalog No:   Tsa 337 (5)
Title:   孔褒碑
Date:   後漢靈帝時
Author:   不詳 (unknown)
Caligrapher:   不詳 (unknown)
Inscriber:   不詳 (unknown)
Dimensions:   64.00 x 154.00
Script:  
Description:   Stele inscribed with the epitaph of K'ung Pao, retainer of Yü-chou, elder brother of K'ung Jung 孔融 (153-208), and twentieth lineal descendant of Confucius.

孔褒為孔融之兄。此碑年月泐,據傳,融與褒爭死於靈帝末,故今置靈帝年熹平(172-78)前。

Provenance:   山東曲阜東周公廟
Subject:  


Catalog No:   Tsa 337 (6)
Title:   鄭固碑
Date:   後漢延熹元年四月廿四日卒
Author:   不詳 (unknown)
Caligrapher:   不詳 (unknown)
Inscriber:   不詳 (unknown)
Dimensions:   16.70 x 34.70
Script:  
Description:   Stele inscribed with the epitaph of Cheng Ku (d. 158), gentleman of the interior. Title inscription only.
Provenance:   山東濟寧
Subject:  


Catalog No:   Tsa 337 (7)
Title:   萬安橋碑
Date:   北宋嘉祐五年秋
Author:   蔡襄 Ts'ai Hsiang (1012-67)
Caligrapher:   蔡襄 Ts'ai Hsiang (1012-67)
Inscriber:   不詳 (unknown)
Dimensions:   136.50 x 258.00
Script:  
Description:   Stele inscription commemorating construction of the Wan-an Bridge, begun during the Huang-yu era (1049-54) and completed in 1059; construction of the stone bridge was undertaken by Ts'ai Hsiang, prefect of Ch'üan-chou 泉州, Lu Hsi 盧錫, and other members of the local gentry. This rubbing represents that part of the inscription engraved on the second stone (of two) only.

萬安橋記共二石,此本為第二石。《書畫跋跋》云此記原為二石,嘉靖中(1522-66)遭倭患,燬其半,土人取舊本摹補之,前一片仍為舊刻。

Provenance:   福建晉江
Subject:   記事


Catalog No:   Tsa 338
Title:   李晟碑
Date:   唐大和三年四月六日
Author:   裴度 P'ei Tu (765-839)
Caligrapher:   柳公權 (778-865)
Inscriber:   不詳 (unknown)
Collector:   Irwin, R. G.
Dimensions:   17.70 x 29.30
Script:  
Description:   Stele inscribed with the epitaph of Li Sheng (727-93), kinsman of the imperial house of the T'ang, prince of Hsi-p'ing commandery, and director of the Secretariat; composed by P'ei Tu and written in the calligraphy of Liu Kung-ch'üan, in response to imperial command, in 829.

封面有“甲戌荷月鮑家贈”字樣。有額,此本失拓。

Provenance:   陝西高陵
Subject:  


Catalog No:   Tsa 339 (1)
Title:   武氏石室畫像左石室第二石
Date:   後漢桓靈時
Author:   不詳 (unknown)
Caligrapher:   不詳 (unknown)
Inscriber:   不詳 (unknown)
Size:   136.00 x 27.50
Description:   Pictorial relief from the east wall of the Left Chamber of the Wu Family Shrines at Chia-hsiang, Shan-tung. Here, the upper portion of the wall, a gable (cut short at top and sides) depicting the King Father of the East.

此為武斑祠(左石室)第二石之第一層銳頂部分,繪東王公及眾神人。武斑碑建於建和元年(147),立祠時間應相若。

Provenance:   山東嘉祥武宅山
Subject:   記事


Catalog No:   Tsa 339 (2)
Title:   武氏石室畫像左石室第三石
Date:   後漢桓靈時
Author:   不詳 (unknown)
Caligrapher:   不詳 (unknown)
Inscriber:   不詳 (unknown)
Size:   106.00 x 64.00
Description:   Pictorial relief from the east wall of the Left Chamber of the Wu Family Shrines at Chia-hsiang, Shan-tung. Here, the lower right portion of the wall, two registers of relief depicting recovery of the sacred #ting# 鼎 (cauldron) from the River Ssu 泗水.

此為武斑祠第三石右半,繪秦始皇泗水出鼎圖。武斑碑立於桓帝建和元年(147),立祠時間應相若。

Provenance:   山東嘉祥武宅山
Subject:   記事


Catalog No:   Tsa 339 (3)
Title:   武氏石室畫像左石室第五石
Date:   後漢桓靈時
Author:   不詳 (unknown)
Caligrapher:   不詳 (unknown)
Inscriber:   不詳 (unknown)
Size:   61.80 x 84.00
Description:   Pictorial relief from the rear wall of the Left Chamber of the Wu Family Shrines at Chia-hsiang, Shan-tung. Here, the left portion of the wall, three registers of relief depicting six figures grouped on either side of a snake coiled around a vessel; a horse and chariot with a figure standing before it and another figure, behind it, giving something to a smaller, kneeling figure; two figures brandishing hammer and axe, apparently rushing to aid a third, who is prone on the ground with a snake wrapped around his body.

拓本左有“左石室五”刻字,此拓己不清楚。畫分三層:第一層有六人對立,中 有一蛇盤物而上;中層有一馬車,車後岩石下跪一人,車上一人下車予之物,馬車前有一迎人、一犬,馬上有飛鳥,岩石上亦有鳥二;第三層有人踣地,懷中有一蛇,左石各有一人執物擊之,左有一羽人。

Provenance:   山東嘉祥武宅山
Subject:   記事


Catalog No:   Tsa 340 (1)
Title:   大秦景教流行中國碑額
Date:   唐建中二年二月七日
Author:   景淨 Ching-ching (fl. 781)
Caligrapher:   呂秀巖
Inscriber:   不詳 (unknown)
Collector:   Rowbotham, Arnold H.
Dimensions:   33.00 x 50.50
Script:  
Description:   The Nestorian monument: stele inscription by the Persian priest Adam (Ching-ching) recording the spread of Nestorianism to China in 635 and its propagation in China after that date. Title inscription only.

額圓頂,僅拓書額之尖方部分,上繪十字架及花草、雲紋,下行書“大秦景教流行中國碑”,三行,每行三字。石現存西安碑林第二室。

Provenance:   陝西西安
Subject:   記事


Catalog No:   Tsa 340 (2)
Title:   大秦景教流行中國碑
Date:   唐建中二年正月七日
Author:   景淨 Ching-ching (fl. 781)
Caligrapher:   呂秀巖
Inscriber:   不詳 (unknown)
Collector:   Rowbotham, Arnold H.
Dimensions:   55.00 x 183.00
Script:  
Description:   The Nestorian monument: stele inscription by the Persian priest Adam (Ching-ching) recording the spread of Nestorianism to China in 635 and its propagation in China after that date. In Chinese, with some Syriac.

此碑立唐德宗建中二年,武宗滅佛,碑埋入土中,明天啟間(1621-27)重新出土。今藏西安碑林第二室。

Provenance:   陝西西安
Subject:   記事


Catalog No:   Tsa 341 (1)
Title:   清真寺重建記
Date:   明弘治二年五月一日
Author:   金鍾 Chin Chung
Caligrapher:   曹佐書, 傅儒篆額
Inscriber:   吳亮、吳海
Collector:   Rowbotham, Arnold H.
Dimensions:   81.00 x 149.00
Script:  
Description:   Stele inscription from the synagogue at K'ai-feng, Ho-nan, containing a brief historical account of Judaism, its transmission to China and propagation in K'ai-feng, as well an account of the reconstruction of the synagogue by prominent members of the congregation during the Ming dynasty. (Obverse side of the "Tsun-ch'ung-tao-ching-ssu chi" 尊崇道經寺碑 stele.) Includes rubbing of top of stone, with title inscription and ornament in relief.

額圓頂,篆書“重建清真寺記”,左、石並有鶴、鳳及雲紋等圖樣。

Provenance:   河南開封南門三一教堂
Subject:   記事


Catalog No:   Tsa 341 (2)
Title:   尊崇道經寺記
Date:   明正德七年七月甲子
Author:   左唐 Tso T'ang
Caligrapher:   高洘書, 徐昂(fl. 1496)篆額
Inscriber:   張鸞, 張璽
Collector:   Rowbotham, Arnold H.
Dimensions:   79.00 x 143.50
Script:  
Description:   Stele incription from the synagogue at K'ai-feng, Ho-nan, containing a brief account of the origin and transmission of the Torah and an exhortation to hold its teachings in reverence. (Verso of the "Ch'ing-chen-ssu ch'ung chien chi" 清真寺重建記 stele.) Includes rubbing of top of stone, with title inscription and ornament in relief.

額圓頂,篆書“尊崇道經寺記”,左、右並有雲、鶴圖各一。

Provenance:   河南開封南門三一教堂
Subject:   記事


Catalog No:   Tsa 342
Title:   孫中山壽終地紀念石
Date:   民國十四年三月十二日卒
Author:   不詳 (unknown)
Caligrapher:   不詳 (unknown)
Inscriber:   不詳 (unknown)
Collector:   Pettus, W. B. (裴德士)
Dimensions:   46.50 x 29.50
Script:  
Description:   Dry (wax) rubbing of a gold-lettered inscription in marble marking the site where Dr. Sun Yat-sen 孫逸仙 (1866-1925) died, in the home of Wellington Koo 顧維鈞 (1888-1985), in T'ieh-shih-tzu hu-t'ung 鐵獅子胡同, Pei-p'ing. The inscription was put in place in 1928, the year Sun Yat-sen's body was moved from Pei-p'ing to Nan-ching.

蠟拓。

Provenance:   北平
Subject:  


Catalog No:   Tsa 343
Title:   利津宮家壩堵口落成記
Date:   民國十二年十月穀旦
Author:   紀鶚元 Chi O-yuan
Caligrapher:   王淼
Inscriber:   張存敬
Dimensions:   60.00 x 137.00
Script:  
Description:   Inscription commemorating completion of work on the Kung-chia dike by Chi O-yuan, Jen Tao-yuan 任道遠, and others, at Li-chin, Shan-tung, in 1923. Includes rubbing of top of stele, with title inscription and ornament in relief.

篆額“萬古常昭”橫書。

Provenance:   山東利津
Subject:   記事


Catalog No:   Tsa 344
Title:   飛仙像
Date:  
Author:   不詳 (unknown)
Caligrapher:   不詳 (unknown)
Inscriber:   不詳 (unknown)
Collector:   Page, Mr. and Mrs. Charles
Size:   84.50 x 12.30
Description:   Pictorial relief from a T'ang dynasty tomb: flying immortals.

拓本來自Metropolitan Museum of Art, New York。

Provenance:   不詳
Subject:  


Catalog No:   Tsa 345
Title:   都維那宋安進等供養圖
Date:   北魏武泰元年
Author:   不詳 (unknown)
Caligrapher:   不詳 (unknown)
Inscriber:   不詳 (unknown)
Collector:   Page, Mr. and Mrs. Charles
Dimensions:   61.00 x 42.50
Script:  
Description:   Pictorial relief: two rows of donors, including the chief Buddhist deacon Sung An-chin, with attendants. The name of each donor appears in a cartouche beside the figure.

拓本來自 Metropolitan Museum of Art, New York。石分二層。上層左右各三人,自左至右為都維那宋安進、邑正杜曇浩、都邑主李喬浩、都邑主關永興、邑亟杜道若、都維那□敬憘。下層唯那李龍光、維那關溫明、邑主李龍虎、邑主□明歡、維那杜?溫、維那杜眾浩。

Provenance:   不詳
Subject:  


Catalog No:   Tsa 346 (1)
Title:   格伯簋
Date:  
Author:   不詳 (unknown)
Caligrapher:   不詳 (unknown)
Inscriber:   不詳 (unknown)
Collector:   蘇孝明
Dimensions:   14.20 x 19.00
Script:  
Description:   Inscription from the Ko Po #kuei# (food container), cast by Ko Po. The scroll on which the rubbing is mounted also includes a reproduction of the vessel itself, a handwritten transcription of the inscription, and a handwritten colophon by Liang T'ien-kuei 梁天桂.

雜 346 共三幅銘文,與原器皿摹圖合裱於一袟,高 177,寬 54 公分。其中並有釋文三,以及梁天桂行書識語,三行。此器阮元舊藏。

Provenance:   不詳
Subject:   記事


Catalog No:   Tsa 346 (2)
Title:   叔朕簠
Date:  
Author:   不詳 (unknown)
Caligrapher:   不詳 (unknown)
Inscriber:   不詳 (unknown)
Collector:   蘇孝明
Dimensions:   16.20 x 14.20
Script:  
Description:   Inscription from the Shu Chen #fu# (food container), cast by Shu Chen. The scroll on which the rubbing is mounted also includes a reproduction of the vessel itself, a handwritten transcription of the inscription, and a handwritten colophon by Liang T'ien-kuei 梁天桂.

參見雜 346 (1)。器原為阮元所藏。

Provenance:   不詳
Subject:   記事


Catalog No:   Tsa 346 (3)
Title:   史賓瓶
Date:  
Author:   不詳 (unknown)
Caligrapher:   不詳 (unknown)
Inscriber:   不詳 (unknown)
Dimensions:   10.00 x 6.00
Script:  
Description:   Inscription from the Shih Pin #p'ing# (jar), cast by Shih Pin of the state of O 鄂. The scroll on which the rubbing is mounted also includes a reproduction of the vessel itself, a handwritten transcription of the inscription, and a handwritten colophon by Liang T'ien-kuei 梁天桂.

參見雜 346 (1)。器原為阮元所藏。

Provenance:   不詳
Subject:   記事


Catalog No:   Tsa 347 (1)
Title:   大圓覺寺碑
Date:  
Author:   不詳 (unknown)
Caligrapher:   不詳 (unknown)
Inscriber:   不詳 (unknown)
Dimensions:   128.00 x 248.00
Script:  
Description:   Stele from the Ta-yuan-chueh-ssu in K'un-ming, Yun-nan; largely illegible.

此拓即雜 314 大圓覺寺碑陰記之碑陽文,撰書者已泐。

Provenance:   雲南昆明
Subject:  


Catalog No:   Tsa 347 (2)
Title:   大圓覺寺碑額
Date:  
Author:   不詳 (unknown)
Caligrapher:   不詳 (unknown)
Inscriber:   不詳 (unknown)
Dimensions:   36.00 x 61.00
Script:  
Description:   Stele from the Ta-yuan-chueh-ssu in K'un-ming, Yun-nan. Title inscription only.

篆書“大圓覺寺之碑”。

Provenance:   雲南昆明
Subject:  


Catalog No:   Tsa 348
Title:   朝鮮國朴□殘碑
Date:   明末
Author:   拯 Cheng
Caligrapher:   朴宗甲書, 曹允亨篆額
Inscriber:   不詳 (unknown)
Dimensions:   24.00 x 32.00
Script:  
Description:   Epitaph (fragmentary) from the spirit way to the tomb of P'u □. Dry rubbing.

乾拓,此本不全。

Provenance:   韓國
Subject:  


Catalog No:   Tsa 349
Title:   太古寺碑亭記
Date:  
Author:   不詳 (unknown)
Caligrapher:   不詳 (unknown)
Inscriber:   不詳 (unknown)
Dimensions:   52.50 x 38.50
Script:  
Description:   Inscription commemorating construction of a pavilion for housing stelae at T'ai-ku-ssu, by the emperor of Korea sometime during the Chinese Ming dynasty.
Provenance:   朝鮮京畿道揚州牧三角山太古寺
Subject:  


Catalog No:   Tsa 349 (4) - 15
  
Title:   天保八年造像并記
Date:   北齊天保八年正月七日
Author:   不詳 (unknown)
Caligrapher:   不詳 (unknown)
Inscriber:   不詳 (unknown)
Collector:   李宗侗
Dimensions:   4.60 x 7.30
Script:  
Description:   Votive image of the Buddha and an inscription concerning its dedication by an unnamed donor during the T'ien-pao era (550-59). Includes rubbings of recto and verso of image.

此為正、背兩面拓,正面為立佛一軀,背面背光處有造像記,無基座。陳氏釋文作“天保八年正月七日造仏像一區,願皇帝陛下、七世父母、所生父母人□□安”。

Provenance:   不詳
Subject:  


Catalog No:   Tsa 350 (1)
Title:   圓證禪師塔銘
Date:   明洪武十八年九月十一日
Author:   李穡 Li Se
Caligrapher:   權鑄
Inscriber:   不詳 (unknown)
Dimensions:   107.00 x 226.00
Script:  
Description:   Inscription from the stupa of Yuan-cheng, master of the Ch'an sect and successor to the dharma of the Ta-ts'ao-hsi school. Includes title inscription.

篆額橫書“圓證國師塔銘”。

Provenance:   朝鮮京畿道揚州牧三角山太古寺
Subject:  


Catalog No:   Tsa 350 (2)
Title:   圓證禪師碑陰
Date:   明洪武十八年九月十一日
Author:   李穡 Li Se
Caligrapher:   權鑄
Inscriber:   不詳 (unknown)
Dimensions:   114.00 x 94.00
Script:  
Description:   Inscription from the stupa of Yuan-cheng, master of the Ch'an sect and successor to the dharma of the Ta-ts'ao-hsi school. Verso of stele only: inscription of personal names.
Provenance:   朝鮮京畿道揚州牧三角山太古寺
Subject:  


Catalog No:   Tsa 350 (3)
Title:   圓證禪師碑陰
Date:   明洪武十八年九月十一日
Author:   李穡 Li Se
Caligrapher:   權鑄
Dimensions:   19.50 x 27.00
Script:  
Description:   Inscription from the stupa of Yuan-cheng, master of the Ch'an sect and successor to the dharma of the Ta-ts'ao-hsi school. (Fragment of rubbing of) verso of stele only: inscription of personal names.

殘拓,為前六行上部。

Provenance:   朝鮮京畿道揚州牧三角山太古寺
Subject:  


Catalog No:   Tsa 351
Title:   鄭羲下碑
Date:   光緒(1875-1908)以後拓本 (北魏永平四年)
Author:   鄭道昭 Cheng Tao-chao (d. 515)
Caligrapher:   鄭道昭 Cheng Tao-chao (d. 515)
Inscriber:   不詳 (unknown)
Collector:   Fang Chao-ying
Dimensions:   25.00 x 42.20
Script:  
Description:   Mountainside inscription by Cheng Tao-chao from Yun-feng-shan, Shan-tung: the (later) Cheng Hsi stele, extolling the virtue of Cheng Tao-chao's father, Cheng Hsi (426-93), director of the Secretariat. Includes title inscription.

此拓本一九五三年六月十五日,Fang Chao-ying (房兆楹)所贈。兩冊,上冊四十六頁含額四頁,額每頁二字,總七字。下冊四十二頁,第十六行“舉秀才”“秀”字已損,四十二行“作頌曰”“頌”字損,光緒末年以後拓本。此拓原石在山東掖縣雲峰山,舊名寒同山。

Provenance:   山東掖縣雲峰山
Subject:  


Catalog No:   Tsa 353
Title:   車騎圖畫像磚
Date:   民國拓本 (後漢)
Collector:   四川大學歷史系
Size:   47.00 x 42.00
Description:   Pictorial relief from a Han tomb: a covered chariot carrying two figures, followed by a horse and rider. Unearthed in Ch'eng-tu, Ssu-ch'uan.

此拓乃一九八零年七月十七日,中國大學圖書館代表團所贈。此拓磚上端有雲紋,下有一軺車、一騎者,皆向右行。

Provenance:   四川成都


Catalog No:   Tsa 354
Title:   鑒真像及銘
Date:   民國西安碑林拓本 (民國五十二年)
Author:   郭沫若 Kuo Mo-jo (1892-1978)
Caligrapher:   不詳 (unknown)
Inscriber:   不詳 (unknown)
Dimensions:   59.00 x 128.00
Script:  
Description:   Pictorial relief: portrait of the T'ang dynasty monk Chien-chen, seated; with an inscription by Kuo Mo-jo. Commissioned by the Shensi Provincial Museum to commemorate the 1200th anniversary of the monk's death. Includes title inscription.

像上額文為“鑒真和尚坐像”左行,像下有郭沫若銘文,右行。

Provenance:   陝西西安
Subject:  


Catalog No:   Tsa 355
Title:   包拯像
Date:   民國拓本 (清道光年間)
Author:   不詳 (unknown)
Caligrapher:   李泰摹像
Inscriber:   區遠祥
Dimensions:   63.50 x 106.50
Script:  
Description:   Pictorial relief: full-length portrait of Pao Cheng (999-1062); with a laudatory poem. Includes title inscription. This rubbing taken from a Ch'ing engraving commissioned by Lo Yuan 羅瑗 and executed by Li T'ai, based on a Cheng-t'ung era (1436-49) portrait by Nan Yun 南雲 (who used a Yuan portrait for his model). In vermilion and black.

像上有篆書額題“宋包孝肅公像”。像右刻,有包拯詩一首及清人林召棠題記。像左為羅瑗重刻石題記。皆正書。

Provenance:   廣東高要
Subject:  


Catalog No:   Tsa 356
Title:   關中八景圖
Date:   不詳
Author:   林一 Lin I
Caligrapher:   不詳 (unknown)
Inscriber:   不詳 (unknown)
Dimensions:   33.50 x 127.00
Script:  
Description:   Pictorial reliefs. Eight views of the Kuan-chung region (modern Shan-hsi), with accompanying inscriptions by Lin I. These rubbings include only five of the eight landscapes.

含雁塔晨鐘,曲江流飲,霸柳風雪,驪山晚照,咸陽古渡五幅。

Provenance:   不詳
Subject:  


Catalog No:   Tsa 357
Title:   南海觀音像
Date:   日本寬政十二年五月一日
Author:   吳道子 Wu Tao-tzu (fl. 725)
Caligrapher:   池維則摹寫
Dimensions:   72.00 x 176.00
Script:  
Description:   Image of the bodhisattva Kuan-yin: copy of the Nan-hai Kuan-yin, attributed to Wu Tao-tzu, at Chen-hai-ssu 鎮海寺 of P'u-t'o-shan 普陀山, Che-chiang; this rubbing taken from a copy made for the Zuiganji of Matsushima in 1800.

畫像右中下刻“唐吳道子作”。下分四行書“中華南海普陀山立石之尊像︱摹造而建於東海松島山瑞巖︱寺無相窟之傍寬政庚申夏五︱月朔曲江池維則謹摹寫”。左下刻“南海普陀山鎮海寺立石”。案,日本寬政十二年歲次庚申,正當清嘉慶五年,西元一八零零年。

Provenance:   日本松島瑞巖寺無相窟
Subject:  


Catalog No:   Tsa 358
Title:   漢畫磚
Date:  
Size:   48.00 x 68.80
Description:   Rubbing of a Han tile: seven registers of horses and chariots, door knockers, trees, and gatekeepers. Seven copies; modern forgeries, taken from a wood engraving.

前人寫:“汲古閣稱 3018、3019、3020 確自原漢磚拓下,明明是木拓翻版”。看過以後,果然是。原編號 3018。

Provenance:   汲古閣
Subject:  


Catalog No:   Tsa 359
Title:   漢畫磚
Date:  
Size:   69.00 x 44.00
Description:   Rubbing of a Han tile: #t'ao t'ieh# 饕餮 mask flanked by attendants and representations of #pi# 璧 discs, bordered by registers of dragons and fish. Eight copies; modern forgeries, taken from a wood engraving.

前人寫:“汲古閣稱 3018、3019、3020 確自原漢磚拓下,明明是木拓翻版”。看過以後,果然是。原編號 3019。

Provenance:   汲古閣
Subject:  


Catalog No:   Tsa 360
Title:   漢畫磚
Date:  
Size:   69.20 x 45.00
Description:   Rubbing of a Han tile: one register depicting riders and chariots; three registers of dragons. Seven copies; modern forgeries, taken from a wood engraving.

前人寫:“汲古閣稱 3018、3019、3020 確自原漢磚拓下,明明是木拓翻版”。看過以後,果然是。原編號 3020。

Provenance:   汲古閣
Subject:  


Catalog No:   Tsa 361
Title:   漢畫磚
Date:  
Dimensions:   68.00 x 69.50
Script:  
Description:   Rubbing of a Han tile: horse and chariot with two occupants, led by a figure on foot. A modern forgery, taken from a wood engraving.

題榜:“功曹車”。原編號 2071。

Provenance:   汲古閣
Subject:  


Catalog No:   Tsa 362
Title:   飛天像
Date:   北魏
Size:   69.50 x 46.50
Description:   Image of a deva, flying, with one arm upraised, purportedly dating to the Northern Wei. A modern forgery, taken from a wood engraving.

原編號 3065。

Provenance:   汲古閣
Subject: